1 00:01:57,650 --> 00:02:00,150 Բեյկի Շոտլանդիայի արևմտյան ափ. 2 00:02:27,240 --> 00:02:30,290 Արդյո՞ք դա առաքիչի համար է: Ոչ, ես մեքենայի եմ սպասում: 3 00:02:30,700 --> 00:02:32,550 -Շնորհակալություն։ -Բարի գալուստ։ 4 00:02:32,980 --> 00:02:34,720 Ես կարծես թե չեմ: 5 00:02:44,090 --> 00:02:45,400 Ի՞նչ է դա հիմա: 6 00:02:48,260 --> 00:02:49,890 Ինչի՞ համար ես լացում։ 7 00:02:49,930 --> 00:02:50,790 Խնդրում եմ ոտքի կանգնեք։ 8 00:02:50,810 --> 00:02:52,870 Ի՞նչ նկատի ունես։ Ո՞վ ես դու 9 00:02:52,930 --> 00:02:55,480 Վե՛ր կաց։ Շրջվեք մի րոպե: 10 00:02:58,020 --> 00:02:59,600 Չե՞ք ուզում դա։ Արդյոք? 11 00:02:59,690 --> 00:03:01,580 Այնուամենայնիվ, դա ձերը չէ։ 12 00:03:02,200 --> 00:03:03,830 Զզվելի՜ 13 00:03:05,680 --> 00:03:07,420 Ահա դու, Մերի ջան։ 14 00:03:07,730 --> 00:03:09,870 Տիկինը գրեթե պատրաստ է: 15 00:03:15,180 --> 00:03:16,770 Թքե՞լ եք ուզում: 16 00:03:16,920 --> 00:03:18,290 Ոչ, շնորհակալություն: 17 00:03:18,590 --> 00:03:19,800 Ինչ-որ բան կարող եմ անել: 18 00:03:20,760 --> 00:03:23,000 Դե, դուք կարող եք վերցնել այն նավամատույցի վերջում: 19 00:03:23,170 --> 00:03:24,700 Ի՞նչ, բոլորը։ 20 00:03:24,800 --> 00:03:26,920 Օ,, դեմ չէ, մի անհանգստացեք: 21 00:03:28,450 --> 00:03:29,700 Փարիզ-Լոնդոն. 22 00:03:30,000 --> 00:03:31,290 Փարիզ-Լոնդոն. 23 00:03:31,990 --> 00:03:33,140 Փարիզ-Լոնդոն. 24 00:03:33,340 --> 00:03:34,730 Դուք եղել եք Փարիզում: 25 00:03:34,950 --> 00:03:35,950 Այո։ 26 00:03:36,200 --> 00:03:38,460 -Ի՞նչ ես անում: - Ավարտիր դպրոցը: 27 00:03:38,520 --> 00:03:40,550 Ախ, ա... Ավարտե՞լ է, որ ավարտվի՞: 28 00:03:40,580 --> 00:03:42,380 -Այո՜ -Լավ! 29 00:03:46,060 --> 00:03:47,550 Ձեր կոպեկը, խնդրում եմ: 30 00:03:47,640 --> 00:03:49,600 -Իմ ինչ? - Ձեր վայրէջքի հարկը կոպեկներով: 31 00:03:49,660 --> 00:03:51,700 -Բայց ես վայրէջք կատարեցի: -Ձեր կոպեկը, խնդրում եմ: 32 00:03:51,770 --> 00:03:54,160 Պարոնը այնտեղ իմ ուղեբեռն է: 33 00:03:54,210 --> 00:03:55,240 Շատ լավ, օրիորդ: 34 00:03:55,330 --> 00:03:56,330 Արի, շարժվիր։ 35 00:03:56,340 --> 00:04:01,000 Խնդրում եմ հետևեք... Ես ձեռք չունեմ պայուսակս հավաքե՞լ։ 36 00:04:02,980 --> 00:04:04,490 Ի՞նչ ես անում սրա հետ: 37 00:04:04,510 --> 00:04:06,270 Ինչու, ես միսս Վիկտորիայի վարորդն եմ: 38 00:04:06,270 --> 00:04:08,240 Օ, ես տեսնում եմ: Ոչ, դա իմն է: 39 00:04:08,280 --> 00:04:09,280 Ահա այն! 40 00:04:10,350 --> 00:04:12,590 - Միսս Վիկտորյա? -Այ. 41 00:04:12,750 --> 00:04:13,990 Վիկտորյա? 42 00:04:14,030 --> 00:04:15,400 Դա հիանալի անուն է: 43 00:04:15,450 --> 00:04:17,870 -Օ՜, արի, խնդրում եմ։ -Ուզում ենք անցնել! 44 00:04:18,220 --> 00:04:19,490 Հեյ 45 00:04:40,740 --> 00:04:42,060 Հոնորիա Հեգարտի... 46 00:04:42,090 --> 00:04:43,800 Բացեք օրենքի անունից։ 47 00:04:43,820 --> 00:04:45,430 Եվ այստեղ ոչ մի անհեթեթություն: 48 00:04:46,400 --> 00:04:47,920 Թվում է, թե մենք պետք է մուտքագրենք: 49 00:04:47,920 --> 00:04:50,850 Այո, կարծես մեզանից մեկը դա արեց գրառում կատարելու համար։ 50 00:04:53,590 --> 00:04:54,730 Տեսեք, թե ինչ եք անում, մարդ. 51 00:04:54,930 --> 00:04:56,940 Դուք կսահմանափակեք ձերը դռների գործառնություններ? 52 00:04:56,960 --> 00:04:58,030 Դադարեցրեք հիմա! 53 00:04:58,090 --> 00:05:00,890 Դու ինձ ավերակ տուն ես մաղթում իսկ ես ու Փեթսին նրանց մեջ? 54 00:05:00,960 --> 00:05:02,440 Այո, մենք փնտրում ենք Փաթսիին: 55 00:05:02,470 --> 00:05:04,240 Բերեք և թողեք, որ բավական է: 56 00:05:04,250 --> 00:05:06,440 Դա նման բան չէ «Լռիր». 57 00:05:06,470 --> 00:05:08,080 Հետո ես կջարդեմ դուռը։ 58 00:05:08,110 --> 00:05:09,620 Հիմա փորձիր: 59 00:05:10,350 --> 00:05:11,630 Մեկ! 60 00:05:12,280 --> 00:05:13,400 Երկու! 61 00:05:13,660 --> 00:05:14,690 Երեք! 62 00:05:14,990 --> 00:05:16,230 Դուք խոչընդոտու՞մ եք օրենքին։ 63 00:05:16,250 --> 00:05:17,270 Օրենքն է, որ խանգարում է ինձ։ 64 00:05:17,270 --> 00:05:18,290 Օրենքն ուզում է բռնել նրան։ 65 00:05:18,300 --> 00:05:19,210 Իսկ ի՞նչ արեց։ 66 00:05:19,210 --> 00:05:20,850 Եվ նա նորածին հրեշտակի պես անմեղ է։ 67 00:05:20,850 --> 00:05:22,170 Դուք պետք է վճարեիք լիցենզիայի համար: 68 00:05:22,200 --> 00:05:23,430 Լիցենզիա է? 69 00:05:23,470 --> 00:05:25,360 Եթե այսպիսի մեծ երկիր... 70 00:05:25,390 --> 00:05:27,580 Անհրաժեշտ է 7 շիլլինգ և 6 պ. Ինձ նմաններից... 71 00:05:27,590 --> 00:05:30,090 Ժամանակն է, որ սուբսիդավորումը գա նույնը, ինչ մնացածներս: 72 00:05:30,090 --> 00:05:31,110 Օ, ընկեր, սիրելի՛ 73 00:05:31,160 --> 00:05:33,690 Դա լիցենզիայի գումարը չէ: Լավ! 74 00:05:33,720 --> 00:05:34,840 Հինգ ֆունտ 75 00:05:34,870 --> 00:05:36,380 Այո, մշտական ​​խախտման համար: 76 00:05:36,410 --> 00:05:38,180 Այնտեղ, որտեղ ես կցանկանայի հինգ ֆունտ եք ստանում 77 00:05:38,240 --> 00:05:40,230 Մերկ կողքին կանգնած ամառվա սրտում... 78 00:05:40,270 --> 00:05:42,510 Քամու շշուկով Հյուսիսային բևեռից, և ես ... 79 00:05:42,540 --> 00:05:46,010 Ես փորձում եմ պաղպաղակ վաճառել սառեցված հաճախորդների խմբի համար: 80 00:05:46,740 --> 00:05:47,750 Պատսի! 81 00:05:47,990 --> 00:05:49,220 Բերե՛ք այն: 82 00:05:49,710 --> 00:05:50,910 Արի, Փեթսի: 83 00:05:52,340 --> 00:05:53,540 Շատ լավ! 84 00:05:54,340 --> 00:05:56,600 Ինձ վերադարձրու շանը։ Պատսի! 85 00:05:56,980 --> 00:05:59,860 - Թույլ տվեք ստանալ! - Դուք պետք է վճարեիք վճարը: 86 00:06:01,690 --> 00:06:03,380 Հերիք ե՞ս, էշիկ։ 87 00:06:03,410 --> 00:06:05,550 Կցրվես ու կգնաս ձեր բիզնեսին! 88 00:06:05,600 --> 00:06:07,920 Ամոթի մեծ ցանկություն ունես, սերժանտ։ 89 00:06:08,980 --> 00:06:10,660 Աղջիկը առողջարանի համար է։ 90 00:06:11,880 --> 00:06:13,840 Ինչու՞ չեք օգտագործում ձեր զենքերը: 91 00:06:15,220 --> 00:06:16,540 Վատ, ահա թե ինչ է: 92 00:06:16,610 --> 00:06:17,840 Դա ջարդ է։ 93 00:06:17,980 --> 00:06:19,990 Ես ձեզ հետ իրավական համաձայնագիր կունենամ: 94 00:06:20,290 --> 00:06:22,980 Փեթսի, ես պաշտելի Փեթսի: 95 00:06:40,030 --> 00:06:42,020 -Դե դու ով ես? -Ես Մեգին եմ: 96 00:06:42,070 --> 00:06:44,060 -Որտե՞ղ է Ջեսին: - Նա գնաց! 97 00:06:44,330 --> 00:06:46,570 - Միսս Վիկտորիա կլինե՞ք: -Այո: 98 00:06:48,170 --> 00:06:49,840 Կներեք, ես չեմ կարող օգնել: 99 00:06:49,900 --> 00:06:51,330 Օ, դա լավ է իմ կողմից: 100 00:06:51,550 --> 00:06:52,640 Ինչպիսի թեթեւացում: 101 00:06:52,690 --> 00:06:55,080 - Ո՞ւր է պրովոստը: -Նա շատ զբաղված է: 102 00:06:55,140 --> 00:06:56,580 Իսկ ի՞նչ է այս ամենը։ 103 00:06:56,730 --> 00:06:57,810 Ֆուտբոլային խաղ. 104 00:06:57,830 --> 00:07:00,230 Նրա հետ քաղաքականությունն է Baillie Callender. 105 00:07:00,430 --> 00:07:01,430 տեսնում եմ. 106 00:07:02,180 --> 00:07:03,900 Գնա բացիր իրերս, լա՞վ: 107 00:07:04,090 --> 00:07:05,090 Լավ: 108 00:07:05,190 --> 00:07:06,550 Եվ մի ասա լավ: 109 00:07:06,760 --> 00:07:07,840 Ճիշտ-օ. 110 00:07:08,650 --> 00:07:09,680 Օ, և ասա ինձ: 111 00:07:09,970 --> 00:07:11,330 Ինչու՞ Ջեսին հեռացավ: 112 00:07:11,610 --> 00:07:13,620 Օ՜, նա չհավանեց: 113 00:07:16,090 --> 00:07:18,830 Բեյկի քաղաքացիներ, լիակատար վստահությամբ քո հավատարմությունից... 114 00:07:18,870 --> 00:07:22,170 Ես՝ ձեր պրովոստը, հրավիրում եմ ձեր ներկայությանը իմ անդրանիկ հանդիպմանը... 115 00:07:22,220 --> 00:07:24,330 Քաղաքապետարանի մոտ, Բեյկի, հաջորդ ուրբաթ: 116 00:07:24,390 --> 00:07:26,800 Ստորագրված՝ Ուիլյամ Գոու։ 117 00:07:27,280 --> 00:07:28,530 Լավ խմբագրում է, Callender? 118 00:07:28,570 --> 00:07:30,470 Այո ... Մի փոքր անձնական: 119 00:07:30,540 --> 00:07:32,520 Վերջ, չե՞ս տեսնում։ Հոգեբանություն. 120 00:07:32,590 --> 00:07:34,400 Օ, հոգեբանություն: 121 00:07:34,690 --> 00:07:37,860 Հավատարմություն! Գեղեցիկ բառ է նրանք չեն կարող դիմադրել: 122 00:07:39,610 --> 00:07:41,050 Բարև, Վիկի! 123 00:07:41,820 --> 00:07:43,390 -Իմ սիրելի՜ -Հայրիկ։ 124 00:07:43,450 --> 00:07:45,370 Օ՜, լավ է քեզ նորից տեսնել: 125 00:07:46,230 --> 00:07:47,450 Ինչպե՞ս ես Բեյլի: 126 00:07:47,550 --> 00:07:50,140 Ընկեր, բայց դու շրջվեցիր վերածվել մեծ տիկնոջ! 127 00:07:50,270 --> 00:07:52,720 Դրանից հետո շատ բան է փոխվել դու իմ խոզանոցն ես ընկել. 128 00:07:52,780 --> 00:07:54,400 Այո, այո, մի անհանգստացեք խոզերի մասին հիմա... 129 00:07:54,420 --> 00:07:55,690 Մենք պետք է հասնենք այդ խորհրդի նիստին: 130 00:07:55,720 --> 00:07:58,040 Խոսելով ծանոթությունների մասին՝ դուք կարող եք հանդիպել ինձ նավահանգիստում: 131 00:07:58,070 --> 00:08:01,240 Ցավում եմ դրա համար, Վիկի, բայց այդպես էր բացարձակապես անհնար է. 132 00:08:01,280 --> 00:08:04,640 Ձեր հայրը զբաղված մարդ է մեծ բաներ են սպասվում: 133 00:08:04,790 --> 00:08:07,510 Ես ... Ես խորհրդարանի կողմնակից եմ, Վիքի: 134 00:08:07,560 --> 00:08:08,880 Ես գիտեմ. 135 00:08:09,020 --> 00:08:10,370 Ես տեսա մի քանի պաստառներ: 136 00:08:10,410 --> 00:08:12,210 Բայց չգիտես ինչու եմ ես կանգնած։ 137 00:08:12,280 --> 00:08:13,380 Տես, Վիքի: 138 00:08:13,540 --> 00:08:15,140 Սրանք բացառիկ ժամանակներ են։ 139 00:08:15,350 --> 00:08:18,220 Եվ այս ժամանակները պահանջում են բացառիկ միջոցներ. 140 00:08:19,640 --> 00:08:20,950 Եվ բացառիկ տղամարդիկ: 141 00:08:21,170 --> 00:08:22,200 Զգացեք, զգացեք: 142 00:08:22,750 --> 00:08:25,950 Եղիր Բեյկիի պրովոստը ամեն ինչ յուրովի լավ է, բայց... 143 00:08:26,160 --> 00:08:27,590 Դու կարո՞ղ ես դա անել, Callender: 144 00:08:27,790 --> 00:08:28,800 Այո։ 145 00:08:29,240 --> 00:08:32,180 Ես ամեն ինչ արեցի տեղի համար փորձել է թարմացնել այն: 146 00:08:32,370 --> 00:08:35,190 Ես նրանց նոր քաղաքապետարան եմ կառուցել, նոր լողավազան... 147 00:08:35,240 --> 00:08:37,340 Առավել մշակված հանրային ծառայություններ... 148 00:08:37,410 --> 00:08:38,980 Մայթ զբոսաշրջիկների համար. 149 00:08:39,010 --> 00:08:40,870 Հուսով եմ, որ դու չես փչացրել Բեյկին, հայրիկ։ 150 00:08:40,910 --> 00:08:44,230 Գովազդատուի մեջ ասացին, որ իրենք են երկրի լավագույն ադմինիստրատորը։ 151 00:08:44,270 --> 00:08:45,910 Համոզված եմ, որ դուք շատ հաջողակ եք։ 152 00:08:45,980 --> 00:08:48,360 Ես պետք է լինեի: Ես բավականաչափ աշխատում եմ: 153 00:08:49,240 --> 00:08:51,540 Վաղը ես կբացեմ Croy Cattle Show... 154 00:08:51,660 --> 00:08:53,770 Եվ ես ունեմ իմ մեծ ընտրությունը գիշերային հանդիպում... 155 00:08:53,880 --> 00:08:56,980 Իսկ հաջորդ օրը ... Հիմա սա խիստ է գաղտնի, Վիքի... 156 00:08:57,180 --> 00:08:58,690 Գալիս է լորդ Սքերիվուրը։ 157 00:08:58,880 --> 00:09:00,140 Ո՞վ է լորդ Սքերիվորը: 158 00:09:00,160 --> 00:09:02,210 Ինչու, առաջնորդը Խնջույք, իհարկե։ 159 00:09:02,240 --> 00:09:04,720 Տեսեք, թե ինչ է գալիս պրովոստին տեսնելու համար... 160 00:09:04,750 --> 00:09:06,310 Պրովոստը չի գնում նրան տեսնելու։ 161 00:09:06,340 --> 00:09:06,970 Դե... 162 00:09:06,990 --> 00:09:09,140 Նա գիտի, որ ես ունեմ Կալեդոնիայի լիգան իմ հետևում է. 163 00:09:09,340 --> 00:09:11,690 Եվ դա Baikie-ն չէ, ամբողջ Շոտլանդիան: 164 00:09:12,300 --> 00:09:14,510 Բայց շոտլանդացիները ողջ կայսրությունում: 165 00:09:14,550 --> 00:09:17,430 Այո, դա մեծ բան է, մեծ բան: 166 00:09:17,540 --> 00:09:19,340 Չկա ասելու, թե որքան մեծ կարող է լինել: 167 00:09:19,380 --> 00:09:21,570 Եթե ես կարողանամ դա անել, ժամանակը կարող է գալ... 168 00:09:21,770 --> 00:09:24,370 երբ ինձ կլսեն ամբողջ աշխարհը։ 169 00:09:31,520 --> 00:09:34,340 Լրագրության մասնագիտությունը պատվաբեր է. 170 00:09:34,540 --> 00:09:35,540 Ի՞նչ: 171 00:09:35,880 --> 00:09:37,940 Լրագրության մասնագիտությունը պատվաբեր է! 172 00:09:37,990 --> 00:09:39,310 Օ՜ Այո, այո։ 173 00:09:39,780 --> 00:09:42,720 Ես ամաչելու ոչինչ չունեմ թերթս վարելիս։ 174 00:09:42,780 --> 00:09:43,780 Ի՞նչ: 175 00:09:44,840 --> 00:09:46,800 Ես ամաչելու ոչինչ չունեմ... 176 00:09:46,870 --> 00:09:48,050 Օ՜, լավ: 177 00:09:48,900 --> 00:09:51,220 Ոչ մի սենսացիոն բան երբեք մուտքագրեք իմ սյունակները: 178 00:09:51,410 --> 00:09:52,410 Ինչու՞ ոչ։ 179 00:09:52,930 --> 00:09:53,990 Ես ասացի... 180 00:09:57,760 --> 00:09:58,970 -Նստիր! -Այո: 181 00:09:59,030 --> 00:10:01,400 -Օ, ոչ, չկա: Այնտեղ: - Ներողություն: 182 00:10:03,270 --> 00:10:04,480 Պարոն Բուրդոն ... 183 00:10:04,840 --> 00:10:08,120 Դուք միացել եք ամենաընթերցվող թերթին արևմտյան ափին։ 184 00:10:08,320 --> 00:10:09,690 Այսպիսով, դա պետք է լիներ: 185 00:10:10,390 --> 00:10:11,470 Ծխախոտ կունենա՞ս։ 186 00:10:11,500 --> 00:10:13,060 Մի ծխեք մի քանի ժամից: 187 00:10:15,450 --> 00:10:16,690 Պարոն Բուրդոն ... 188 00:10:17,340 --> 00:10:21,220 Գովազդատուի լրագրողն ունի ա մեծ վստահության դիրք։ 189 00:10:21,500 --> 00:10:25,080 Այսօր երեկոյան ես գնում եմ Մանչեսթեր բայց, ցավոք, իմ ենթախմբագիրն անկողնում է: 190 00:10:25,220 --> 00:10:26,700 Կներեք, ո՞րն է խնդիրը։ 191 00:10:26,820 --> 00:10:28,460 - Ունի մեջքի ցավեր: -Ահ. 192 00:10:28,680 --> 00:10:32,440 Բայց հարցն այն է, որ ես խոստացել եմ մեր պրովոստին էջ վաղվա համարում։ 193 00:10:32,500 --> 00:10:35,840 Եվ դուք ստիպված կլինեք վերցնել հարցազրույցը և դա տեսեք մամուլում: 194 00:10:36,050 --> 00:10:37,780 Հիմա կարո՞ղ եք դա անել Բուրդոն: 195 00:10:38,170 --> 00:10:39,630 Չծխել! 196 00:10:39,800 --> 00:10:41,110 Այո իհարկե։ 197 00:10:42,630 --> 00:10:44,560 Այո, ինչ է ... ինչի մասին է հոդվածը 198 00:10:44,640 --> 00:10:47,480 Դե, Պրովոստ Գաուն է հանդես է գալիս նոր կուսակցության համար: 199 00:10:47,550 --> 00:10:48,720 Ի՞նչ նորություն կա: 200 00:10:48,770 --> 00:10:51,150 Նախ՝ Շոտլանդիան՝ շոտլանդացիների համար: 201 00:10:51,180 --> 00:10:52,950 Oh, մեկ ուրիշն ուզում է դա? 202 00:10:53,140 --> 00:10:54,620 Լավ, Բուրդոն: 203 00:10:57,010 --> 00:10:58,160 Lady Skirving. 204 00:10:59,460 --> 00:11:01,290 Հորաս, մենք բաց կթողնենք այդ գնացքը: 205 00:11:01,330 --> 00:11:03,000 Դե, ես սպասում եմ ձեզ: 206 00:11:03,340 --> 00:11:05,480 Օ՜, պարոն Բուրդոն, իմ կինը։ 207 00:11:05,880 --> 00:11:07,820 -Ինչպե՞ս ես: -Ինչպե՞ս ես: 208 00:11:08,210 --> 00:11:12,020 Դե, գնդապետի տիկնոջը չի կարելի սպասել որ իր ճանապարհները տարածի ինձ։ 209 00:11:12,220 --> 00:11:14,120 Ներողություն խնդրե՞մ 210 00:11:15,200 --> 00:11:18,100 Դե, գնացեք քաղաքապետարան Պրովոստի հետ հարցազրույց ստանալու համար։ 211 00:11:18,140 --> 00:11:18,760 Այո՛ 212 00:11:18,830 --> 00:11:21,230 Քաղաքապետարանը դա է սարսափելի շենք, այնպես չէ՞: 213 00:11:21,440 --> 00:11:23,680 Ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք, որ պրովոստը կառուցել է այն: 214 00:11:23,730 --> 00:11:24,730 Օ՜... 215 00:11:25,200 --> 00:11:27,380 Հետո ես կվերցնեմ մեկ այլ հայացք. 216 00:11:28,770 --> 00:11:30,140 Ի՜նչ փոքրիկ բռի՜ 217 00:11:30,530 --> 00:11:32,600 Նա անգլերեն է... Կարծում եմ: 218 00:11:33,540 --> 00:11:35,090 Դե, հեռու է, թե չէ գնացքը բաց կթողնենք։ 219 00:11:35,110 --> 00:11:38,110 -Ես նայում եմ Վիլիին ու հրաժեշտ կտամ: - Ինչի՞ համար: 220 00:11:40,240 --> 00:11:42,150 Ուիլիի գեղեցիկ քաղաքապետարանը: 221 00:11:54,350 --> 00:11:55,350 Այսքանո՞վ: 222 00:11:55,410 --> 00:11:57,670 -Այո, պրովոստ։ -Ուրեմն կարող ես գնալ։ 223 00:11:58,660 --> 00:12:00,670 Շուտով կգա՞ք հանդիպման։ 224 00:12:00,730 --> 00:12:03,630 Baillie Callender-ն ունի կոպիտ շրջան աթոռին. 225 00:12:03,660 --> 00:12:06,250 Ես կլինեմ մոտակայքում մեկ րոպեից, հիմա պարզեք: 226 00:12:07,350 --> 00:12:11,050 Վիկտորյա, ավելի լավ է գնալ պատկերասրահ ճակատը տեսնելու համար. 227 00:12:12,740 --> 00:12:14,710 Հայրիկ, կարո՞ղ եմ քեզ մի բան հարցնել: 228 00:12:15,050 --> 00:12:16,940 Դե, ես բավականին զբաղված եմ: 229 00:12:17,160 --> 00:12:18,600 Ինչու՞ հեռացրեցիր Ջեսիին։ 230 00:12:18,790 --> 00:12:20,970 Ջեսսի, ինչ? Օ՜, սրահի սպասուհին։ 231 00:12:21,180 --> 00:12:22,780 Նա իրենից մի փոքր վեր է գնացել, Վիկի... 232 00:12:22,800 --> 00:12:25,360 իսկ Լիզբեթը շատ սիրալիր նա հեռացրեց նրան ինձ համար: 233 00:12:25,460 --> 00:12:26,460 Լիզբեթ? 234 00:12:26,500 --> 00:12:28,410 Հիմա իմ անունը ո՞վ է նշում։ 235 00:12:29,850 --> 00:12:32,650 Որովհետև Վիկտորյա, ես չէի անի Ես քեզ ճանաչեցի։ 236 00:12:32,700 --> 00:12:35,210 Ինչքան հաճելի է ներս նայել և բարի վերադարձ: 237 00:12:35,400 --> 00:12:36,400 Այո... 238 00:12:36,720 --> 00:12:38,640 Դուք բավականին մեծ եք, սիրելիս: 239 00:12:39,450 --> 00:12:41,600 Վիլի, ես պարզապես ուզում եմ բարևել: 240 00:12:41,800 --> 00:12:43,020 Դա քո կողմից բարի էր, Լիզբեթ: 241 00:12:43,110 --> 00:12:45,830 - Ժողովի ժամանակին հետ արի: -Օ՜, մի անհանգստացիր։ 242 00:12:46,040 --> 00:12:48,000 Ես չէի կարող առանց քեզ հարթակում: 243 00:12:48,030 --> 00:12:50,470 Ոչ, ես չեմ կարծում, որ դուք կարող եք: 244 00:12:51,510 --> 00:12:55,140 Դե, ես հիմա կայարանում եմ, կամ Հորացիոս նյարդայնություն կունենա. 245 00:12:55,340 --> 00:12:56,480 Ինչպե՞ս է Հորացիսը: 246 00:12:56,540 --> 00:12:58,040 Պարզապես իր հին եսը: 247 00:13:04,460 --> 00:13:06,940 Պարոնայք, խնդրում եմ, դուք ժամանակ եք վատնում։ 248 00:13:06,980 --> 00:13:08,770 Պրովոստը որոշել է. 249 00:13:09,600 --> 00:13:10,740 Հաջորդ գործունեությունը. 250 00:13:10,790 --> 00:13:15,430 Նյութի համարը. 7. Լոգարանի գզրոցներ համար նոր լողավազանի հրահանգիչներ. 251 00:13:15,770 --> 00:13:18,330 Որպես Մաքրման նախագահ և այգիների կոմիտե... 252 00:13:18,360 --> 00:13:21,230 Ես նայեցի սրանք գզրոցները շատ ուշադիր. 253 00:13:21,490 --> 00:13:24,390 Եվ նրանք, իհարկե, խնդիրներ ունեն։ 254 00:13:24,630 --> 00:13:28,110 Սա հագուստի տեսակն է որ ես կցանկանայի առաջարկել ... 255 00:13:28,240 --> 00:13:32,110 Բայց պարոն փոխնախագահ, հրահանգիչներ դժգոհեց, որ դրանք գործնական չեն։ 256 00:13:32,220 --> 00:13:33,360 Նրանք չեն կարող լողալ դրանց մեջ: 257 00:13:33,400 --> 00:13:35,590 Այսպիսով, մենք նորից գնում ենք հին խնդիրը... 258 00:13:35,640 --> 00:13:39,900 Եթե մենք պետք է ընտրենք ծնկների երկարությամբ տիպի կոճղերը ... 259 00:13:39,940 --> 00:13:42,840 Կամ կարճ տիպի կոճղերը ... 260 00:13:42,890 --> 00:13:44,240 Այլ կերպ ասած... 261 00:13:44,260 --> 00:13:48,940 Կամ մենք ճիշտ ենք որոշում զուսպ բեռնախցիկ՝ նվազեցված շարժունակությամբ... 262 00:13:49,460 --> 00:13:53,620 Կամ դուք ցանկանում եք լավ շարժունակություն առանց համապատասխան հայեցողության: 263 00:13:53,660 --> 00:13:56,260 Ոչ էլ, իմ կարծիքով, նրանք իսկապես գոհացուցիչ են: 264 00:13:56,340 --> 00:13:57,670 Մենք պետք է բավարարենք... 265 00:13:57,720 --> 00:14:00,120 Տեղափոխում եմ լոգարանի գզրոցներ նրանք սեղանի վրա են: Նստե՛ք։ 266 00:14:00,150 --> 00:14:01,500 Հաջորդ գործունեությունը. 267 00:14:01,830 --> 00:14:05,570 Նյութի համարը. 8: Ապահովեք նոր գուլպաներ հրշեջ բրիգադի համար: 268 00:14:06,720 --> 00:14:08,290 -Բարև: -Բարեւ ձեզ: 269 00:14:08,360 --> 00:14:10,720 -Ի՞նչ ես անում այստեղ: -Ես նոր եմ թարմացնում: 270 00:14:10,820 --> 00:14:12,230 Դուք չեք գտնի այն այստեղ: 271 00:14:12,270 --> 00:14:14,150 Սա շատ լուրջ բան է։ 272 00:14:14,220 --> 00:14:16,520 Պարոն Սայմ, դուք ոչինչ չունեք հարցի հետ կապված. 273 00:14:16,540 --> 00:14:19,490 Հուսով եմ, որ ամբողջ գործը կհետաձգվի հետագա հետաքննության համար: 274 00:14:19,530 --> 00:14:20,960 Բայց պարոն պրովոստ... 275 00:14:21,000 --> 00:14:22,400 Սիրով նորից կզբաղեցնե՞ք ձեր տեղը: 276 00:14:22,420 --> 00:14:23,570 Հաջորդ գործունեությունը. 277 00:14:23,600 --> 00:14:25,110 Կռվարար տղա, չէ՞: 278 00:14:25,150 --> 00:14:26,690 - ԱՀԿ? - Տնօրենը: 279 00:14:26,710 --> 00:14:27,710 Պարոն պրովոստ ... 280 00:14:28,000 --> 00:14:29,970 Ինչ վերաբերում է իմին առարկություն այս... 281 00:14:29,990 --> 00:14:32,500 Այլևս մի խոսեք դրա մասին, խնդրում եմ: Դուք սխալվել եք։ 282 00:14:32,530 --> 00:14:33,720 Ես այդպես չեմ կարծում։ 283 00:14:33,770 --> 00:14:36,190 Խնդիրն այն է, որ դուք ընդհանրապես չեք մտածում դրա մասին: 284 00:14:36,860 --> 00:14:37,860 Հաջորդ գործունեությունը. 285 00:14:37,910 --> 00:14:42,750 Եթե նա շատ զգույշ չլինի, նրան կհագցնեն անկյունում՝ գծից դուրս գալու համար։ 286 00:14:45,610 --> 00:14:48,930 Ես հարց ունեմ Ռոսից. քաղաքապետարանի լվացքատունը... 287 00:14:48,980 --> 00:14:51,000 Խնդրեք շաբաթական կես կիլոգրամով ավելացում։ 288 00:14:51,020 --> 00:14:53,400 -Ինչի՞ հիման վրա։ - Նույն հին հողերը։ 289 00:14:53,600 --> 00:14:55,670 Նրա բարի տիկինը նրան երկու երկվորյակ է նվիրել։ 290 00:14:55,710 --> 00:14:57,590 Իմ կարծիքով, եթե զիջենք այս հավելվածը մենք ենք 291 00:14:57,600 --> 00:14:59,220 խնդրելով միայն ֆայլ չորրորդ զույգ երկվորյակներ. 292 00:14:59,280 --> 00:15:01,420 Ենթադրենք, նա ուներ չորս զույգ երկվորյակներ: 293 00:15:01,900 --> 00:15:04,900 Եկեք մտածեք դրա մասին, շնորհակալություն նա դա չարեց Տիրոջը: 294 00:15:06,570 --> 00:15:07,570 Պարոնայք... 295 00:15:07,600 --> 00:15:11,620 Մենք ավելի կարևոր բան ունենք քննարկելու պարոն Ռոսի կաթի շաբաթական հաշիվը: 296 00:15:11,700 --> 00:15:13,860 Վարկը կփոխանցենք ուղիներ և միջոցներ հանձնաժողով. 297 00:15:14,040 --> 00:15:16,360 Այժմ մենք կքննարկենք իմը գովազդի սխեման 298 00:15:16,390 --> 00:15:18,960 Baikie ամբողջ երկրում որպես տուրիստական ​​հանգստավայր։ 299 00:15:19,000 --> 00:15:22,330 Դուք ունեիք մանրամասն հուշագրի պատճենները Ես զորակոչել եմ. 300 00:15:22,520 --> 00:15:23,520 ԿԱ... 301 00:15:23,550 --> 00:15:27,180 Ենթադրում եմ, որ դուք բոլորդ վերցրել եք անհանգստանալ կարդալ այն: 302 00:15:29,630 --> 00:15:31,990 Այդ տղան ցավում է վիզս։ 303 00:15:33,390 --> 00:15:34,410 Ախ ջան... 304 00:15:34,440 --> 00:15:35,830 Հոնորիա 305 00:15:36,430 --> 00:15:38,340 McKellen, որտեղ երկնքում կարող էիր լինել 306 00:15:38,370 --> 00:15:41,140 -Այստեղ չես կարող գալ: -Ոչ, ես ուրիշ բան չեմ կարող անել! 307 00:15:41,180 --> 00:15:44,640 Ես չեմ կարող այստեղ նստել երկու ձեռքերս խաչած իմ դիմաց մումիայի պես: 308 00:15:44,690 --> 00:15:47,350 Բայց նրանք պատրաստվում են թարմացնել պրովոստը կգա. 309 00:15:47,400 --> 00:15:48,970 Ես փնտրում եմ իրեն! 310 00:15:49,040 --> 00:15:51,170 Օ՜, նա քեզ չի տեսնի, Հոնորիա։ 311 00:15:51,200 --> 00:15:52,680 Նա չի խուսափի դրանից։ 312 00:15:53,750 --> 00:15:56,730 Կար մի կարևոր տարր այն օրակարգում չի եղել. 313 00:15:56,910 --> 00:15:59,050 Մենք ուզում ենք ձերը գնման թույլտվություն 314 00:15:59,080 --> 00:16:00,900 նոր սննդային բույսեր մանկատան համար։ 315 00:16:00,920 --> 00:16:02,250 Ի՞նչ է պատահել ծերերին. 316 00:16:02,280 --> 00:16:04,130 Որբերը կերան սերմերը։ 317 00:16:04,240 --> 00:16:05,610 - Արեցին, չէ՞: -Այ. 318 00:16:05,660 --> 00:16:07,120 - Ես կնայեմ դրան, միստր Թոմփսոն: -Շնորհակալություն, պարոն պրովոստ։ 319 00:16:07,150 --> 00:16:08,780 Մի պահ, պարոն պրովոստ, ձեր պատիվը... 320 00:16:08,800 --> 00:16:11,120 Դու իմ մասին ամեն ինչ գիտես քանի որ ես քո մասին ամեն ինչ գիտեմ... 321 00:16:11,160 --> 00:16:13,470 Ես եմ, Հոնորիա Հեգարտին: Հիմա ոչ մի բառ: 322 00:16:13,490 --> 00:16:15,230 Ես գիտեմ, թե ինչ նկատի ունես: Մի ասա դա! 323 00:16:15,260 --> 00:16:17,760 Այս ամենը շատ գեղեցիկ է և այնքան մեծ, որքան օրենքը, Չգիտեմ! 324 00:16:17,790 --> 00:16:19,350 Եվ ես գիտեմ, որ դուք չեք կարող բացառություններ անել: 325 00:16:19,380 --> 00:16:22,120 Այս ամենը ինձ ասում են գրասենյակում։ Ես գիտեմ, որ ամեն ինչ կապված է քո բարի խոսքի հետ: 326 00:16:22,140 --> 00:16:23,850 Բայց դրա համար եմ ձեզ ասում այս ամենը անհեթեթություն է! 327 00:16:23,880 --> 00:16:25,750 Սիրով ուզում ես դադարեցնել խոսել և հեռացի՛ր ճանապարհից։ 328 00:16:25,770 --> 00:16:26,950 Լսիր, Հոնորիա... 329 00:16:26,970 --> 00:16:29,660 - Ներեցեք, պարոն: -Այո, ինչ ես ուզում: 330 00:16:29,690 --> 00:16:31,410 Ցանկացած բան: Ինձ ասացին Ես ստիպված էի ձեզ հետ հարցազրույց վերցնել: 331 00:16:31,440 --> 00:16:34,000 Օ՜, դու գովազդատուից ես: Դեմ ե՞ս ինձ հետ տուն գնալ։ 332 00:16:34,030 --> 00:16:36,090 Ընդհանրապես ոչ։ Հիվանդ... Սպասեք, մինչև հոգ տանեք այս կնոջ մասին: 333 00:16:36,110 --> 00:16:38,570 Մեծարգո, դա ես չեմ Մտածում եմ՝ Փեթսին է։ 334 00:16:38,660 --> 00:16:42,550 Իմ փոքրիկ Փեթսին սիրտն ու հոգին է իմ մարմնի մասին, ես քեզ սուտ չեմ ասում: 335 00:16:42,590 --> 00:16:44,440 Եթե ​​գնա, ես էլ կգնամ։ 336 00:16:44,470 --> 00:16:46,250 Երանելի սրբերի մեջ մինչև երկինք. 337 00:16:46,300 --> 00:16:47,430 Եվ ամեն ինչ ձեր մեղքով կլինի: 338 00:16:47,460 --> 00:16:49,790 Եթե դուք ինձ ավելի զայրացնում եք Ես քեզ կփակեմ: 339 00:16:49,830 --> 00:16:51,850 - Արի, պարոն… -Բուրդոն, բայց... 340 00:16:52,060 --> 00:16:53,060 Գա՞ս։ 341 00:17:04,910 --> 00:17:06,020 Ներս արի։ 342 00:17:11,900 --> 00:17:13,120 Ուրեմն առաջ գնա։ 343 00:17:17,800 --> 00:17:18,800 Շարունակելու համար: 344 00:17:18,960 --> 00:17:20,390 Օ, սա իմն է դուստրը՝ Վիկտորիա։ 345 00:17:20,440 --> 00:17:21,530 Շարունակելու համար: 346 00:17:21,560 --> 00:17:23,820 -Ինչպե՞ս ես: -Ինչպե՞ս ես: 347 00:17:27,340 --> 00:17:31,040 Եթե դուք իմանայիք իմ Փեթսին, չէիք ունենա այդպես ժպտացեք ամբողջ դեմքով: 348 00:17:31,080 --> 00:17:32,510 Օ՜, բայց ես նրան շատ լավ եմ ճանաչում։ 349 00:17:32,540 --> 00:17:34,260 Ի՞նչ է դա։ Դուք նրան ճանաչո՞ւմ եք։ 350 00:17:34,320 --> 00:17:37,120 Դե, այսպես ասած, մնա այստեղ ինձ հետ! 351 00:17:37,150 --> 00:17:38,110 Դու ինձ խաբեցիր։ 352 00:17:38,140 --> 00:17:39,910 Նայիր կրծքին, Հոնորիա: 353 00:17:40,220 --> 00:17:41,620 Փաթսի, որդի՛ս: 354 00:17:41,670 --> 00:17:43,780 Ինչո՞ւ, այս կնոջ կյանքի լույսը։ 355 00:17:43,960 --> 00:17:47,360 Օ, իմ գեղեցկուհի Փեթսի, Ես պաշտելի Patsy! 356 00:17:47,450 --> 00:17:50,500 Իսկ ինչ սրբի անունով առաքյալներ, նա անում է այստեղ ... 357 00:17:50,580 --> 00:17:52,460 Ձեր բնակարանում փայտե տուփի մեջ? 358 00:17:52,550 --> 00:17:54,490 Նրանք չէին կարող դա ունենալ ոստիկանական բաժանմունքում։ 359 00:17:54,530 --> 00:17:55,710 Տեսեք, վերջ... 360 00:17:55,750 --> 00:17:59,710 Ոստիկանության սերժանտ. Բուլ տերիեր բիծ, նա ... 361 00:17:59,730 --> 00:18:01,720 Դե ինչ է մարդը, խոսիր։ 362 00:18:04,240 --> 00:18:05,860 Ա՜խ, ի սեր Աստծո... 363 00:18:06,300 --> 00:18:09,160 Թաղապետը՝ նույնպես ինձ խնամակալություն է տվել. 364 00:18:09,180 --> 00:18:12,870 -Լավ մարդ է! -Վերջ, Հոնորիա: 365 00:18:12,980 --> 00:18:14,070 Կերեք փոքրիկ գայլի պես: 366 00:18:14,080 --> 00:18:16,070 Սիրիր նրա հացը նախաճաշին կաթով. 367 00:18:16,140 --> 00:18:20,540 - Ես նրան գեղեցիկ բրնձի գնդակ եմ պատրաստել: -Լավ է ուտում, սիրելիս: 368 00:18:21,100 --> 00:18:22,520 Դե, հմմ... 369 00:18:22,940 --> 00:18:25,800 Ես ինձ մի տեսակ զվարճալի եմ զգում նրա կողքին: 370 00:18:25,920 --> 00:18:30,230 Դա մի տեսակ պատժիչ բջիջ է դարձնում այս իմ կացարանի մթնոլորտը: 371 00:18:30,990 --> 00:18:32,210 Ի՞նչ է դա։ 372 00:18:33,110 --> 00:18:35,580 Ի՞նչ ասացիր... Դու նկատի չունես... 373 00:18:36,020 --> 00:18:37,020 Այ... 374 00:18:37,380 --> 00:18:39,350 Նրանք չեն կարող! Նրանք չեն կարող! 375 00:18:50,620 --> 00:18:52,220 - Արի, արի՛: -Այո: 376 00:18:54,610 --> 00:18:56,180 -Նստիր! -Օ, շնորհակալություն: 377 00:18:56,820 --> 00:18:59,560 -Ոչ, այնտեղ չէ, այնտեղ չէ, այնտեղ: - Ներողություն: 378 00:19:00,050 --> 00:19:02,170 Ես լսել եմ, որ դուք քաղաքական գործիչ եք դառնում, պարոն Գոու: 379 00:19:02,200 --> 00:19:04,010 Քաղաքական? Ահ! Պետական! 380 00:19:04,120 --> 00:19:07,140 Հայրս ուզում է վարչապետ լինել Շոտլանդիայի առաջին խորհրդարանից։ 381 00:19:07,320 --> 00:19:09,410 Շոտլանդացի, Վիկի, շոտլանդացի: 382 00:19:09,470 --> 00:19:11,730 Օգնեք ձեզ շոտլանդական և գազավորված ըմպելիքով: 383 00:19:12,520 --> 00:19:14,000 Ես քեզ թույլ կտամ դա անել: 384 00:19:17,170 --> 00:19:18,790 Հեյ, ինչ է քո անունը, դու այնտեղ ես ... 385 00:19:18,840 --> 00:19:20,590 Ընդամենը մի վայրկյան, միստր Գոու։ 386 00:19:22,250 --> 00:19:26,750 Դուք պատճառ չունեք այս ու այն կողմ թռչելու ինչպես պուդելը այս տանը: Նստե՛ք։ 387 00:19:29,850 --> 00:19:31,570 Հասարակական կյանքի լճացում. 388 00:19:31,850 --> 00:19:32,850 Ի՞նչ, պարոն: 389 00:19:33,340 --> 00:19:36,000 -Ես թելադրում եմ։ -Օ՜, շատ եմ ցավում: 390 00:19:36,080 --> 00:19:38,010 Ես գրառումներ չեմ անում և հետո գրել քեզ համար? 391 00:19:38,040 --> 00:19:39,090 Գրե՞լ: 392 00:19:39,360 --> 00:19:41,270 Այո, հըմ ... դրեք այն անգլերենով: 393 00:19:41,500 --> 00:19:43,770 Հստակ գրեք, թե ինչ եմ ասում։ 394 00:19:43,840 --> 00:19:45,500 Ես հեռու եմ անասուններից ցույց տալ վաղ առավոտյան 395 00:19:45,520 --> 00:19:47,020 և ես ապացույց եմ ուզում երեկոյի հարցազրույցը։ 396 00:19:47,040 --> 00:19:48,100 Այո, շատ լավ: 397 00:19:48,810 --> 00:19:50,820 Հասարակական կյանքի լճացում. 398 00:19:51,320 --> 00:19:53,150 Պահանջվում էին նոր տղամարդիկ: 399 00:19:53,650 --> 00:19:56,260 Պրովոստ Գոուի պարզ խոսքերն ընտրողներին. 400 00:19:57,260 --> 00:19:58,900 Իմ պաշտոնավարման ընթացքում... 401 00:19:58,960 --> 00:20:00,580 որպես Բեյկիի պրովոստ... 402 00:20:00,630 --> 00:20:02,200 Ես գործիքային էի... 403 00:20:02,220 --> 00:20:04,230 Հիանալի շարունակելիս փոփոխություններ գյուղում. 404 00:20:04,280 --> 00:20:05,440 Բայց... 405 00:20:06,150 --> 00:20:08,440 Կա փոփոխություն, որը ես երբեք չեմ կարող անել: 406 00:20:08,630 --> 00:20:11,330 Ինձ առաջնորդող սկզբունքների փոփոխություն: 407 00:20:11,380 --> 00:20:12,930 Ոչ, ոչ, իհարկե, ոչ: 408 00:20:15,460 --> 00:20:17,010 Այստեղ չես կարող մտնել, շեֆը զբաղված է։ 409 00:20:17,040 --> 00:20:20,030 Նայեք, ես գիտեմ, որ նա զբաղված է ուղղելով սխալվել է. Դե, ահա ևս մեկը նրա համար: 410 00:20:20,050 --> 00:20:21,530 Ես ձեզ խորհուրդ եմ տալիս scram! 411 00:20:21,560 --> 00:20:23,630 -Լավ, Մեգգի: -Աստված օրհնի քեզ, տիկին: 412 00:20:23,670 --> 00:20:25,190 Թող բարի Տերը հոգ տանել քո մասին... 413 00:20:25,390 --> 00:20:27,240 Եվ նայեք ձեր աչքերի մեջ: 414 00:20:27,650 --> 00:20:30,050 Հարգելի տիկին, դա ձերն է հայրիկ, ես փնտրում եմ. 415 00:20:30,080 --> 00:20:31,570 Ես վախենում եմ, որ նա հարցազրույց է տալիս: 416 00:20:31,590 --> 00:20:32,630 Ախ, խեղճ հոգի։ 417 00:20:32,650 --> 00:20:35,340 Եվ ես խորապես մտահոգված եմ բարեկեցության հետ 418 00:20:35,350 --> 00:20:37,640 յուրաքանչյուր անհատի համայնքում։ 419 00:20:40,690 --> 00:20:41,840 Բայց տիկին, դա չի կարող սպասել: 420 00:20:41,860 --> 00:20:44,250 Դա կյանքի կամ մահվան հարց է դա իմ փոքրիկ Փեթսիի մասին է: 421 00:20:44,330 --> 00:20:45,800 Ինչո՞ւ, ի՞նչ արեց երեխան: 422 00:20:45,830 --> 00:20:47,520 Մեծարգո՛, սա իմ Փաթսիի մասին է։ 423 00:20:47,550 --> 00:20:49,420 - Ինչպե՞ս ես համարձակվում ներխուժել այստեղ: -Հայրիկ։ 424 00:20:49,440 --> 00:20:51,040 Պայթել, թե ոչ, ես պետք է անեմ ինչ պետք է անեմ. 425 00:20:51,060 --> 00:20:52,060 Դե, դա արեք այլ տեղ: 426 00:20:52,090 --> 00:20:54,070 Կարծում եմ՝ նրա տղաներից մի քանիսը մտել է նեղուց. 427 00:20:54,090 --> 00:20:56,570 -Քաղաքապետարանում զգուշացրել եմ։ - Բայց նա ասաց, որ դա շատ շտապ! 428 00:20:56,600 --> 00:20:59,250 Եվ հիմա դուք ունեք լկտիություն գալլոպով գալ իմ առանձնատուն: 429 00:20:59,270 --> 00:21:01,490 Կարծում եմ, եթե մենք ունենայինք փոքրիկ ուրախությունը այստեղ և խոսիր նրա հետ: 430 00:21:01,510 --> 00:21:03,310 Եթե խոսես նրա հետ, կհաչի քեզ վրա: 431 00:21:03,500 --> 00:21:04,330 հաչա՞լ քեզ վրա: 432 00:21:04,360 --> 00:21:06,530 Վիկտորյա, դու խենթ ե՞ս։ Հեռացրե՛ք նրանց այստեղից հիմա: 433 00:21:06,560 --> 00:21:07,720 Եվ հասկացեք, տիկին Հեգարտի... 434 00:21:07,740 --> 00:21:09,840 Ձեր շան դեպքն է ավարտվեց մեկընդմիշտ! 435 00:21:09,890 --> 00:21:10,940 Շուն? 436 00:21:11,040 --> 00:21:12,780 Բայց դու ինձ սա ասացիր դա քո փոքրիկ որդու մասին էր: 437 00:21:12,800 --> 00:21:15,150 Ոչ, ես քեզ խնդրեցի բարի լինել բայց դու ինձ սխալ արեցիր: 438 00:21:15,350 --> 00:21:17,270 Ոչ թե նա ինձ համար որդու պես չէ: 439 00:21:17,310 --> 00:21:18,370 Իսկ հիմա... 440 00:21:18,860 --> 00:21:20,530 Հիմա նրան կսպանեն։ 441 00:21:20,730 --> 00:21:23,180 Որքա՜ն զզվելի։ Ո՞վ կսպանի փոքրիկ շանը. 442 00:21:23,360 --> 00:21:26,320 Հասարակություն և ոստիկանություն և պրովոստը։ 443 00:21:27,660 --> 00:21:28,660 Հայրիկ 444 00:21:29,730 --> 00:21:30,730 Հայրիկ 445 00:21:30,850 --> 00:21:32,740 Դա ճիշտ է տիկ. Հեգարտիի փոքրիկ շունը? 446 00:21:32,770 --> 00:21:35,410 Նա անընդհատ արհամարհում էր օրենքը շների հարկի վրա. 447 00:21:35,440 --> 00:21:37,490 -Բայց հայրիկ... - Նա նորից ու նորից զգուշացվել է: 448 00:21:37,510 --> 00:21:40,240 - Բայց դա ընդամենը 7s.6d է: - Նա տուգանվել է և չի վճարի: 449 00:21:40,260 --> 00:21:41,800 Բայց դա ընդամենը 7 շիլլինգ է և 6p, հաստատ... 450 00:21:41,820 --> 00:21:43,510 Դատարանը դատավճիռ է կայացրել և ճիշտ է: 451 00:21:43,530 --> 00:21:45,500 Քաղաքը լի է փոքրիկ խառատ շներով։ 452 00:21:45,530 --> 00:21:47,490 - Հատակի վիճակը: -Ինչքա՞ն պետք է: 453 00:21:47,510 --> 00:21:49,080 Հինգ ֆունտ և հարկեր։ 454 00:21:49,260 --> 00:21:52,440 -Բայց վստահաբար կարող են բացառություն անել։ - Ոչ, ոչ, ոչ: 455 00:21:52,660 --> 00:21:53,880 On peut payer pour Elle. 456 00:21:53,910 --> 00:21:55,660 - Եգիպտացորեն ոչ: Եգիպտացորեն ոչ! - Pourquoi pas? 457 00:21:55,700 --> 00:21:57,350 The s'agit de ... Սկզբունքներ. 458 00:21:57,400 --> 00:21:59,080 Jamais d'un Principe, toujours d'un homme. 459 00:21:59,250 --> 00:22:00,360 Զգացեք, զգացեք: 460 00:22:03,280 --> 00:22:05,820 Եթե դու այդքան շների սիրահար ես, խնայեք և ստացեք նորը: 461 00:22:05,840 --> 00:22:09,020 -Նոր շուն? Նոր շուն? - Իսկ հաջորդ անգամ հարկը վճարեք։ 462 00:22:09,640 --> 00:22:11,550 Վիկի, դուրս հանիր նրան: 463 00:22:16,590 --> 00:22:19,690 Հիմա ինչ էի ասում ավելի վաղ աներևակայելի ընդմիջում. 464 00:22:19,900 --> 00:22:23,940 Դուք անհանգստանում էիք բարեկեցության համար համայնքի յուրաքանչյուր անհատի համար: 465 00:22:24,130 --> 00:22:26,300 Հարցնում եմ ընկերներիս Բեյկիին, որ ինձ տա 466 00:22:26,330 --> 00:22:28,550 դիմելու հնարավորություն այս սկզբունքները։ 467 00:22:28,650 --> 00:22:30,000 Ես բաժանորդագրվում եմ 468 00:22:30,190 --> 00:22:30,980 Ի՞նչ: 469 00:22:31,010 --> 00:22:32,850 Եթե չես ուզում կարգավորել ամեն ինչի վրա, իհարկե: 470 00:22:32,870 --> 00:22:34,210 Նկատի ունեք այդ կնոջը? 471 00:22:34,420 --> 00:22:35,950 Սկզբունքորեն ես ոչ մի ցենտ չէի վճարի։ 472 00:22:35,970 --> 00:22:37,350 Դա նպատակահարմար չի՞ լինի: 473 00:22:37,400 --> 00:22:39,180 Հատկապես եթե մարդկանց հարցնես քո օգտին քվեարկելու համար: 474 00:22:39,200 --> 00:22:41,790 Շատ շնորհակալ եմ: Դուք սիրով կզբաղվեք ձեր սեփական գործով։ 475 00:22:41,980 --> 00:22:44,120 Ես հարցնում եմ իմ ընկերներին Baikie-ի մասին... 476 00:22:44,160 --> 00:22:47,530 Ինձ հնարավորություն տալու համար կիրառել այս սկզբունքները: 477 00:22:55,000 --> 00:22:57,410 Դուրս արի։ Հեռացե՛ք, ասացի! 478 00:22:57,830 --> 00:22:59,090 Իռլանդական ծաղկում ... 479 00:23:12,280 --> 00:23:13,390 Ներս մտնելու համար։ 480 00:23:17,610 --> 00:23:18,850 Հիմա... 481 00:23:19,050 --> 00:23:20,100 Որտե՞ղ էի։ 482 00:23:20,130 --> 00:23:22,100 «Կիրառեք այս սկզբունքները». 483 00:23:22,130 --> 00:23:24,020 Ահ, այո ... Ավելի լայն դաշտում: 484 00:23:24,450 --> 00:23:25,880 Այն պատրաստելու համար է... 485 00:23:26,070 --> 00:23:27,900 Որ պետության յուրաքանչյուր միավոր ... 486 00:23:28,100 --> 00:23:30,380 Դա կենդանի հոգի է, որը շնչում է... 487 00:23:31,530 --> 00:23:32,830 Կբարձրանա՞ս: 488 00:23:34,270 --> 00:23:35,750 Կենդանի հոգի, շնչառություն... 489 00:23:35,810 --> 00:23:40,660 Յուրաքանչյուրն իր բուռն ընկալմամբ իրենց իրավունքների և սխալների մասին: 490 00:23:40,830 --> 00:23:43,730 Առաջնորդը պետք է ունենա այն տարօրինակ վեցերորդ զգայարան... 491 00:23:43,770 --> 00:23:47,230 Ինչը նրան թույլ է տալիս տեսնել իր ժողովրդի սրտերում։ 492 00:23:53,770 --> 00:23:56,220 Պրովոստը ցանկանում է անել ուղղումները, Բուրդոն։ 493 00:23:56,400 --> 00:23:57,500 «Պարոն». Բուրդոն. 494 00:23:57,520 --> 00:24:00,950 -Հեռացրու՛: -Փախի՛ր մենակ։ Անկողին! 495 00:24:02,050 --> 00:24:03,410 Առա՛ջ։ 496 00:24:34,840 --> 00:24:37,160 Պահպանեք մեքենաները սպասում է ամբողջ գիշեր 497 00:24:37,190 --> 00:24:38,190 Հավանաբար։ 498 00:24:38,220 --> 00:24:40,580 Ահա, մի ծխեք մի քանի ժամվա ընթացքում: 499 00:24:41,920 --> 00:24:43,020 Ահա, վերցրու մեկը: 500 00:24:44,120 --> 00:24:45,120 Այ! 501 00:24:54,370 --> 00:24:55,460 Վարսակի ալյուր. 502 00:24:55,960 --> 00:24:58,790 Ձիերի սնունդ Անգլիայում և տղամարդիկ Շոտլանդիայում: 503 00:25:01,240 --> 00:25:04,180 Ուրիշ որտեղ կարող եք գտնել նման ձիեր, թե այդպիսի մարդիկ. 504 00:25:06,810 --> 00:25:08,620 -Պարոն! - «Տեր» քեզ։ 505 00:25:08,660 --> 00:25:10,270 -Մի քիչ շիլա կեր։ - Ճանապարհ չկա։ 506 00:25:10,300 --> 00:25:11,710 Դու գրե՞լ ես։ 507 00:25:14,510 --> 00:25:15,720 Լսի՛ր։ 508 00:25:15,930 --> 00:25:18,640 Կարծում եմ՝ կվերափոխեմ քեզ և ես ասում եմ ձեզ. 509 00:25:18,710 --> 00:25:21,160 Տեսնելով, որ դու նոր ես այստեղ իսկ ես հին ձեռք եմ... 510 00:25:21,190 --> 00:25:22,230 Ձեզ դուր եկավ: 511 00:25:22,640 --> 00:25:24,660 Բրիտանական բակտերիաներ և ինչ են անում: 512 00:25:24,850 --> 00:25:27,090 -Դու հիմար ես: - Ներողություն խնդրե՞մ: 513 00:25:27,150 --> 00:25:28,730 Ընկույզը անգլերեն բառն է: 514 00:25:28,750 --> 00:25:31,090 Հեռացրե՛ք ձեր կեղտոտ ձեռքերը իմ նախաճաշից: 515 00:25:31,280 --> 00:25:32,710 Ձեզ աշխատանքից կազատեն։ 516 00:25:34,080 --> 00:25:35,270 ես զգում եմ. 517 00:25:35,300 --> 00:25:37,350 Դուք կկորցնեք այդ ժպիտը ձեր դեմքին, երբ 518 00:25:37,370 --> 00:25:39,330 շեֆ և պրովոստ Ես կարդացի հոդվածը. 519 00:25:39,400 --> 00:25:41,860 Ավարտե՞լ ես: Դուք կտեսնեք! Պատրաստված է! 520 00:25:41,890 --> 00:25:43,450 Որտեղ է գոլֆի դաշտը: 521 00:25:50,780 --> 00:25:52,690 Խոնարհվել, գլուխ! 522 00:25:53,400 --> 00:25:54,410 Օ՜ 523 00:25:55,410 --> 00:25:56,810 Ինչ դժոխք... 524 00:26:00,060 --> 00:26:02,500 -Շատ ցավում եմ: -Օ՜, դու ես, ոչինչ… 525 00:26:02,700 --> 00:26:04,060 Քո «ճակատով» մի քիչ ուշացար։ 526 00:26:04,090 --> 00:26:06,510 Իսկ դու մի քիչ շուտ էիր քո «ելքով»։ 527 00:26:06,710 --> 00:26:09,250 - Դոնալդ, խնդրում եմ... -Դե, այնուամենայնիվ, ինչո՞ւ չես աշխատում։ 528 00:26:09,270 --> 00:26:11,450 Դոնալդն ու ես առավոտյան արձակուրդ ենք գնում: Կցանկանա՞ք միանալ մեզ: 529 00:26:11,470 --> 00:26:12,610 Այո, ես կցանկանայի: 530 00:26:13,000 --> 00:26:14,620 Ափսոս, որ կորցրի գնդակը: 531 00:26:15,420 --> 00:26:17,650 Այո, թվում է, որ նա բավականին վատ է ստում: 532 00:26:17,840 --> 00:26:19,530 Շատ լավ մի ստեք, ես գիտեմ: 533 00:26:20,260 --> 00:26:21,670 - Եկեք ևս երկուսը դնենք: -Այո: 534 00:26:21,700 --> 00:26:23,610 Արի, Դոնալդ, բեր բաժակը: 535 00:26:24,260 --> 00:26:25,580 - Ցույց տուր ինձ ճանապարհը։ - Շատ ճիշտ! 536 00:26:25,630 --> 00:26:27,360 Ինձ փոխանցիր քո ակումբը: 537 00:26:27,600 --> 00:26:28,800 Եվ գնդակը: 538 00:26:30,070 --> 00:26:34,400 Ձեր խաղը բավական վատ էր, երբ դուք էիք մենակ, հիմա ի՞նչ կլինի։ 539 00:26:39,830 --> 00:26:42,840 Ես ցավում եմ դրա համար Տիկին Հեգարտիի շան մասին։ 540 00:26:44,300 --> 00:26:45,310 Այո։ 541 00:26:49,190 --> 00:26:51,800 Այնուամենայնիվ, ինչ-որ բան պետք է ձեռնարկվի դրա դեմ: 542 00:26:53,080 --> 00:26:54,140 Այո։ 543 00:26:54,750 --> 00:26:57,100 Կներեք, դուք փորձում եք խաղալ: 544 00:26:57,620 --> 00:26:59,230 Օ, դա լավ է: 545 00:27:03,740 --> 00:27:05,390 Պրովոստը գնացե՞լ է Քրոյ այսօր առավոտյան։ 546 00:27:05,420 --> 00:27:06,830 Այո, արագ, ինչու: 547 00:27:07,580 --> 00:27:09,130 Օ, ոչինչ: 548 00:27:12,830 --> 00:27:15,550 Տիկին Հեգարտի! Տիկին Հեգարտի! Դուք թերթում եք: 549 00:27:15,570 --> 00:27:16,110 Ի՞նչ: 550 00:27:16,140 --> 00:27:18,310 Ամբողջ էջով բերում են քեզ գովազդատուի մեջ։ 551 00:27:18,330 --> 00:27:20,220 Իմ մասին? Գովազդատուի՞ մեջ։ 552 00:27:20,250 --> 00:27:23,380 Թոմ Մաքուարդեն, դու պատճեն ունես այս փառավոր հրատարակությա՞նը։ 553 00:27:23,400 --> 00:27:26,070 Ոչ թե ես, տեսա Դեն Մաքքենին գրադարանում... 554 00:27:26,100 --> 00:27:27,510 Երբ նա անում էր իր խաչբառերը. 555 00:27:27,530 --> 00:27:30,770 Գրադարանում? Թոմ Մաքուարդեն, պահիր իմ պաղպաղակը տաք! 556 00:27:46,600 --> 00:27:48,380 Սա ի՞նչ է։ 557 00:27:48,400 --> 00:27:50,230 Պատվիրե՛ք Պատվիրե՛ք 558 00:27:55,010 --> 00:27:56,110 Օ՜ 559 00:27:56,660 --> 00:27:58,920 Օրհնյալ Հայր Երկնային: 560 00:27:58,970 --> 00:28:00,890 Եթե ​​դա ես չեմ, անունը ողջ էջի! 561 00:28:00,910 --> 00:28:04,410 Մեծ կետի չափ տառերով ինքը լողում է լայն օվկիանոսներում: 562 00:28:04,610 --> 00:28:06,980 Սկանդալային պատահար շան համար. 563 00:28:07,180 --> 00:28:08,590 Սա հիմա կլսեք... 564 00:28:08,610 --> 00:28:14,380 Եկել է մեր տեղական անշնորհքության ժամանակը սովորեք պատշաճ կերպով կիրառել օրենքը. 565 00:28:14,400 --> 00:28:16,050 Ի՞նչ է եղջյուրը: 566 00:28:16,100 --> 00:28:19,520 Պրովոստի արժանապատվությունից ցածր էր որպեսզի նա հանգստանա... 567 00:28:19,550 --> 00:28:22,740 Դա նրա արժանապատվությունից ցածր չէր նրան տանից դուրս քշելու համար։ 568 00:28:22,770 --> 00:28:26,680 Նա դուրս շպրտեց նրան այնպես, ինչպես նա էր լրիվ անծանոթ. 569 00:28:26,920 --> 00:28:28,850 Սարսափելի չէ՞ր։ 570 00:28:28,920 --> 00:28:32,840 Այս գիշեր այս հիմար կռվարարը պահում է քաղաքական հանդիպում... 571 00:28:32,860 --> 00:28:35,540 Իր սկզբունքների մեծ շքերթ անելու համար... 572 00:28:35,820 --> 00:28:38,930 Նրանք բավականաչափ լավ չեն մեզ համար, և ոչ էլ նա: 573 00:28:43,080 --> 00:28:45,310 Լռությո՜ւն։ 574 00:28:45,690 --> 00:28:47,700 Լռությո՜ւն։ 575 00:28:48,520 --> 00:28:51,530 Լռություն սենյակում! 576 00:28:58,840 --> 00:29:00,120 Շնորհավորում եմ: 577 00:29:00,250 --> 00:29:01,980 Հոյակապ տղա: 578 00:29:02,420 --> 00:29:04,760 Եթե միայն կարողանայինք դիմել գիտելիք և էներգիա... 579 00:29:04,780 --> 00:29:06,780 Սա եկավ բուծում է այդ կենդանուն... 580 00:29:06,820 --> 00:29:08,920 Մարդկային պաշարների բարելավման համար ... 581 00:29:09,030 --> 00:29:12,400 Մենք կարող ենք ունենալ նման բան երեք սերունդներում. 582 00:29:30,340 --> 00:29:33,520 -Դե, շնորհակալություն խաղի համար: - Երբ ժամանակ ունենաս, ուրիշը կունենանք: 583 00:29:33,710 --> 00:29:35,720 Այո, կարծում եմ, որ ժամանակ կունենամ: 584 00:29:37,120 --> 00:29:38,650 Վիկտորիա! 585 00:29:40,820 --> 00:29:43,490 -Ի՞նչ ես անում այստեղ այդ մարդու հետ: -Դուք ճանաչու՞մ եք պարոն Բուրդոնին: 586 00:29:43,550 --> 00:29:46,720 -Ես անձեռնմխելիներից եմ։ - Ասում եմ՝ դու ես։ 587 00:29:46,740 --> 00:29:48,920 Դուք չեք լսել. Ինչ-որ բան դա սարսափելի է եղել. 588 00:29:48,950 --> 00:29:50,110 Հորացիսը խելքից դուրս է: 589 00:29:50,130 --> 00:29:52,230 Օ, ոչ, Լիզբեթ: Դուք բժիշկ ունե՞ք: 590 00:29:52,370 --> 00:29:55,240 Հիմար մի՛ եղիր։ տար ինձ տուն և ես ձեզ կասեմ. 591 00:29:55,450 --> 00:29:58,660 Եվ Հորացիոսը կհոգա քո մասին, այ անպիտան։ 592 00:29:58,680 --> 00:30:01,460 -Իսկ օջա՞նը: - Արի, Վիկի! 593 00:30:01,640 --> 00:30:03,770 Օ՜, Վիլլին նույն բանը չի հարցնի։ 594 00:30:04,170 --> 00:30:06,450 Պարոն Նախագահ, տիկնայք և պարոնայք… 595 00:30:06,770 --> 00:30:08,680 Սրանք բացառիկ պահեր են... 596 00:30:09,130 --> 00:30:11,130 Եվ նրանք պահանջում են բացառիկ ... 597 00:30:11,340 --> 00:30:13,120 Պահանջվում է բացառիկ... 598 00:30:13,150 --> 00:30:14,150 Բացառիկ միջոցառումներ. 599 00:30:14,260 --> 00:30:16,130 Իսկ բացառիկ տղամարդիկ... 600 00:30:16,930 --> 00:30:18,430 Դադար ծափահարությունների համար: 601 00:30:18,880 --> 00:30:21,340 -Ահ, ընկերներս... -Խոսում էիր? 602 00:30:21,570 --> 00:30:24,520 -Ես չեմ եղել։ -Դա պետք է լիներ դիֆերենցիալը։ 603 00:30:53,850 --> 00:30:56,010 Դուք կտեսնեք երիտասարդ պարոնին ով զանգեց երեկ 604 00:30:56,040 --> 00:30:58,070 -Ի՞նչ երիտասարդ պարոն: -Նա թերթից։ 605 00:30:58,100 --> 00:30:59,940 -Ուրեմն չես կարող ներս մտնել։ - Ճիշտ է: 606 00:30:59,960 --> 00:31:02,020 -Եվ «ճիշտ» մի ասա։ -Լավ! 607 00:31:02,270 --> 00:31:03,500 Ներս է! 608 00:31:05,430 --> 00:31:07,120 Ինչպե՞ս ես համարձակվում գալ և տեսնել ինձ: 609 00:31:07,150 --> 00:31:09,160 Ես չեմ արել: Ես եկել եմ պրովոստին տեսնելու։ 610 00:31:09,360 --> 00:31:11,510 Դե, նա չի վերադարձել: Գնացեք ուղիղ սենյակ: 611 00:31:11,530 --> 00:31:13,900 Ես պարզապես ուզում եմ նրան բացատրություն տալ։ 612 00:31:15,140 --> 00:31:16,990 Ենթադրում եմ՝ նկատի ունեք ներողությո՞ւնը։ 613 00:31:17,660 --> 00:31:19,270 Ոչ, բացատրություն: 614 00:31:20,500 --> 00:31:24,000 Ավելի լավ է գնամ, շատ հաճելի չի կարող լինել ինձ ցույց տալու համար։ 615 00:31:25,060 --> 00:31:26,780 Ենթադրում եմ, դուք գիտեք, թե ինչ եք արել: 616 00:31:26,970 --> 00:31:29,370 Դուք զրպարտեցիք մի լավ պատվավոր մարդու: 617 00:31:29,570 --> 00:31:30,670 Դա զզվելի է։ 618 00:31:30,950 --> 00:31:32,740 Ինչ է իմ հայրը երբևէ արե՞լ եք ձեզ: 619 00:31:32,760 --> 00:31:33,640 Ինձ համար... 620 00:31:33,670 --> 00:31:34,420 Ոչ մի վնաս: 621 00:31:34,450 --> 00:31:36,680 Ուրեմն ինչու եք դանակահարել նրան հետևի մասում այսպես. 622 00:31:36,880 --> 00:31:38,120 Ինչո՞ւ դա արեցիր։ 623 00:31:38,280 --> 00:31:39,700 Դժվար է բացատրել... 624 00:31:39,900 --> 00:31:42,060 Ոչ մի պարկեշտ գործողություն երբեք դժվար չէ բացատրել: 625 00:31:42,250 --> 00:31:43,530 Ոչ, գուցե ոչ: 626 00:31:48,000 --> 00:31:50,140 Այդ հիմարությունը նկատի չունես այդ շան? 627 00:31:50,170 --> 00:31:51,200 Դուք կարծում եք, որ ես ապուշ եմ: 628 00:31:51,230 --> 00:31:53,850 - Դե, դա այնքան ... այնքան փոքր է: -Ճնշումը երբեք փոքր չէ։ 629 00:31:53,870 --> 00:31:56,390 Հա իհարկե, բայց... Դա իմաստ չունի! 630 00:31:56,600 --> 00:31:59,140 Դուք կորցնում եք ձեր աշխատանքը դու երբեք ուրիշը չես ստանա... 631 00:31:59,160 --> 00:32:02,400 Եվ բոլորը, քանի որ դուք սենտիմենտալ եք դարձել այս հիմար պառավն ու նրա խառնաշունչը։ 632 00:32:02,420 --> 00:32:04,130 Այսպիսով, դուք արեցիք, դուք կանգնել եք նրա օգտին: 633 00:32:04,160 --> 00:32:07,750 Դե, ես փորձեցի պարզաբանել պրովոստից հետո նա հաստատել էր իր հեղինակությունը։ 634 00:32:07,950 --> 00:32:09,550 Ահա թե ինչի համար են կանայք: 635 00:32:09,650 --> 00:32:13,080 Ախ, սրա համար են կանայք, չէ՞: 636 00:32:18,370 --> 00:32:19,740 Ինչո՞ւ դա արեցիր։ 637 00:32:20,510 --> 00:32:22,570 Համեստ մի՛ եղիր, ես եմ փորձում է օգնել քեզ. 638 00:32:22,600 --> 00:32:23,720 Դու ես 639 00:32:24,480 --> 00:32:25,720 Դու ես Որովհետև? 640 00:32:26,600 --> 00:32:28,340 Կարևոր չէ, թե ինչու... 641 00:32:29,440 --> 00:32:31,110 Ինչպիսի՞ տղամարդ եք դուք: 642 00:32:31,310 --> 00:32:33,340 Դուք երբևէ հանդիպել եք պարկեշտի բարի սրտով, ով կարող է ասել 643 00:32:33,360 --> 00:32:35,260 դուք անմիջապես ինչ տեսակի մի լավ տղայի, ով էր? 644 00:32:35,280 --> 00:32:38,180 Ես երբեք չգիտեի, որ մարդ չարություն է անում դու դա արել ես առանց պատճառի: 645 00:32:38,390 --> 00:32:39,690 Դե, նայեք այստեղ ... 646 00:32:39,720 --> 00:32:42,950 Եթե դուք իսկապես ուզում եք իմանալ Ես ձեզ մի բան կասեմ, որ երբեք չեմ ասել... 647 00:32:43,140 --> 00:32:44,780 Ոչ, լավ ... Ցտեսություն: 648 00:33:01,160 --> 00:33:02,420 Ասա՛ ինձ։ 649 00:33:04,570 --> 00:33:05,630 Դե... 650 00:33:06,410 --> 00:33:07,630 Երբ ես երեխա էի... 651 00:33:07,690 --> 00:33:09,870 Ես ապրում էի զառիթափ բլրի ստորոտում։ 652 00:33:10,240 --> 00:33:12,650 Սայլակները բարձրացան բլուր ծանր բեռներով. 653 00:33:12,850 --> 00:33:16,390 Երբեմն ձիերը չէին կարողանում տանել բեռներն ու կառքերը, որոնցով հարվածում էին նրանց։ 654 00:33:16,580 --> 00:33:20,320 Նրանց կոնքերի վրա, նրանց որովայնի վրա, աչքերի և քթանցքների վրա. 655 00:33:20,350 --> 00:33:22,210 Մի օր չկարողացա նորից վերցրու... 656 00:33:22,280 --> 00:33:24,640 Ես լաց էի իմ կյանքից Ես գնացի կառքերից մեկի մոտ։ 657 00:33:24,820 --> 00:33:28,290 Հետո նա իր ձեռքի ափը դրեց իմ ձեռքի դեմ դեմքը և ինձ շրջեց կոյուղու մեջ: 658 00:33:28,420 --> 00:33:30,010 Այսպիսով, ես ասացի ինքս ինձ ... 659 00:33:30,060 --> 00:33:32,450 Երբ մեծանաս, կխփես։ 660 00:33:32,750 --> 00:33:35,090 Ամեն անգամ, կարեւոր չէ, թե որքան արժե այն: 661 00:33:35,950 --> 00:33:37,330 Իսկ դուք դա արեցի՞ք։ 662 00:33:37,920 --> 00:33:38,930 Այո։ 663 00:33:41,150 --> 00:33:42,150 Ներս արի։ 664 00:33:49,510 --> 00:33:51,260 Ինչի՞ն հասավ գովազդատուն: 665 00:33:51,290 --> 00:33:53,620 Ես հեռու էի։ Դա մեծ ցնցում էր ինձ համար: 666 00:33:53,650 --> 00:33:55,570 Ի՞նչ պետք է անենք։ Պրովոստը գիտի՞։ 667 00:33:55,600 --> 00:33:56,500 Չեմ կարող ասել։ 668 00:33:56,530 --> 00:33:58,020 Բայց դա սարսափելի է, սարսափելի! 669 00:33:58,040 --> 00:33:59,880 Հորաս, ես ուզում եմ խոսել քեզ հետ: 670 00:34:00,630 --> 00:34:03,650 Ուիլլին դեռ այստեղ չէ: Նա չի՞ մտածի, որ ես այս ամենի հետ կապ ունեմ: 671 00:34:03,700 --> 00:34:06,550 -Օ՜, հիմար մի եղիր։ -Ո՞վ գիտի, տեսե՞լ ես: 672 00:34:06,580 --> 00:34:10,550 Դե եթե չասաց, հիմա չասենք ոչ իր ելույթից առաջ։ 673 00:34:12,350 --> 00:34:13,830 Ահա նա։ 674 00:34:20,760 --> 00:34:21,980 Կարկուտ։ 675 00:34:22,600 --> 00:34:23,600 Կարկուտ։ 676 00:34:25,100 --> 00:34:26,380 -Բարև հայրիկ: -Բարև Վիկի: 677 00:34:26,400 --> 00:34:28,800 Բարև Բուրդոն: Սա լավ էր աշխատանքը, որը դուք արել եք մեր հարցազրույցում: 678 00:34:28,810 --> 00:34:30,370 Դուք ուղղումներ և թեստեր արե՞լ եք: 679 00:34:30,560 --> 00:34:31,560 Այո։ 680 00:34:38,810 --> 00:34:39,960 Բարև Լիզբեթ: 681 00:34:42,690 --> 00:34:44,960 Բարև կանչող: Հիանալի գիշեր, հա՞: 682 00:34:45,630 --> 00:34:47,040 Բարև, Հորաս: 683 00:34:48,220 --> 00:34:50,790 Մենք ուզում ենք մեր Վիլիին: 684 00:34:51,000 --> 00:34:53,600 Մենք ուզում ենք մեր Վիլիին: 685 00:34:53,660 --> 00:34:55,560 Լսե՞լ եք նրանց: Դուք լսե՞լ եք դա: 686 00:34:55,580 --> 00:34:59,990 Օ՜, նրանք կանչում են իրենց Վիլիին: Դե նրանք կունենան իրենց Վիլլին։ 687 00:35:45,930 --> 00:35:48,380 Տիկնայք և պարոնայք... 688 00:35:56,090 --> 00:35:57,670 Այսօր երեկոյան մեր խոսնակը... 689 00:35:57,690 --> 00:36:00,130 Այն շատ քիչ ներածությունների կարիք ունի ինձնից. 690 00:36:07,490 --> 00:36:10,010 Չկա մեկը, ով կա ավելին արեց Baikie-ի համար... 691 00:36:10,060 --> 00:36:12,270 Քան Պրովոստ Գոուն: 692 00:36:12,320 --> 00:36:13,470 Զգացեք, զգացեք: 693 00:36:13,750 --> 00:36:14,750 -Նստիր: -Ոչ! 694 00:36:14,770 --> 00:36:15,610 Այս գիշեր... 695 00:36:15,640 --> 00:36:19,490 Ես ուզում եմ, որ դուք ցույց տաք նրան, թե ինչ եք անում իսկապես մտածեք նրա մասին ձեր սրտերում: 696 00:36:19,680 --> 00:36:22,370 Ինչպես խելամտորեն ասաց ծերունին ... 697 00:36:22,700 --> 00:36:25,600 Ախ, ինչ ուժ է, լավ է ունենալ... 698 00:36:26,070 --> 00:36:29,150 Տեսնելով ինքներս մեզ այնպես, ինչպես մեզ տեսնում են ուրիշները: 699 00:36:31,040 --> 00:36:32,040 Այո... 700 00:36:32,570 --> 00:36:35,680 Հիմա իշխանություն տվեք պրովոստին տեսնել իրեն... 701 00:36:35,700 --> 00:36:37,470 Ինչպես եք դա տեսնում այս երեկո: 702 00:36:37,880 --> 00:36:39,150 Պրովոստ Գոու! 703 00:36:53,610 --> 00:36:55,930 Պարոն Նախագահ, տիկնայք և պարոնայք. 704 00:36:56,850 --> 00:36:59,300 Կարծում եմ՝ կարող եմ քեզ իմ ընկերներն անվանել։ 705 00:37:01,940 --> 00:37:04,230 Վստահ եմ, որ կարող էի քեզ իմ ընկերները անվանել: 706 00:37:05,360 --> 00:37:06,910 Ինչի՞ համար է ընկերությունը... 707 00:37:07,110 --> 00:37:09,730 Բայց անելու կամք և անելու ուժը... 708 00:37:09,990 --> 00:37:14,010 Լավագույնը, որը կարող է մարդը, նրանց համար, ում հետ կապված է! 709 00:37:17,640 --> 00:37:19,750 Դա սուրբ կապ է... 710 00:37:20,260 --> 00:37:22,660 Լավ հարաբերություններ... 711 00:37:23,510 --> 00:37:25,030 Ինչ է նրանց հետ, Skirving? 712 00:37:25,040 --> 00:37:28,320 Սուրբ կապ, գեղեցիկ հարաբերություններ: 713 00:37:29,120 --> 00:37:32,030 Մենք ապրում ենք իմ ընկերները, բացառիկ ժամանակներում։ 714 00:37:32,610 --> 00:37:35,880 Եվ այս ժամանակները պահանջում են բացառիկ միջոցներ. 715 00:37:35,900 --> 00:37:37,350 Ահ, իմ ընկերներ ... 716 00:37:44,320 --> 00:37:47,770 Այն, ինչ մեզ այսօր անհրաժեշտ է, ֆայլ է կայուն ձեռքը ղեկին. 717 00:37:48,540 --> 00:37:51,760 Մարդ, ով շարունակելու է անվերջ և ավելի ու ավելի... 718 00:37:56,650 --> 00:37:58,800 Նորից ու նորից ու նորից ու նորից... 719 00:37:59,040 --> 00:38:00,830 Միշտ պահելով իր առջև... 720 00:38:01,070 --> 00:38:04,030 Լավագույն շահերը ամբողջ համայնքը. 721 00:38:06,670 --> 00:38:10,490 Դա կլինի այդպիսի մարդու պարտականությունը պաշտպանել ճնշվածներին... 722 00:38:22,800 --> 00:38:23,830 Ինչի համար... 723 00:38:23,900 --> 00:38:26,260 Որովհետև ինչ է տղամարդը նրան տրված ուժը... 724 00:38:26,320 --> 00:38:28,680 Եթե նա ձեռք չբերի։ 725 00:38:36,430 --> 00:38:40,040 Ախ որտեղ, ախ որտեղ իմ շունը գնացե՞լ է 726 00:38:40,090 --> 00:38:43,380 Օ, որտեղ, ախ, որտեղ կարող է լինել: 727 00:38:43,400 --> 00:38:47,170 Կարճ կտրված ականջներով և նրա պոչը երկար կտրեց: 728 00:38:47,220 --> 00:38:50,360 Օ, որտեղ, ախ, որտեղ կարող է լինել: 729 00:39:03,280 --> 00:39:05,990 Բաուն, Բաուն, Փաթսին ճկուն ականջներ ունեն... 730 00:39:06,020 --> 00:39:08,420 Bau Bau! Bau Bau! 731 00:39:08,440 --> 00:39:10,130 Այն չունի հարկեր... 732 00:39:10,170 --> 00:39:12,130 Այսպիսով, նա չկարողացավ վերադարձնել այն ... 733 00:39:12,180 --> 00:39:15,540 Բայց նա կարող է վռնդել նրան, Բաու, Բաու: 734 00:39:42,730 --> 00:39:44,760 Ո՞վ է տվել ազատման թույլտվությունը. 735 00:39:44,970 --> 00:39:48,080 Ես երբեք նման բաներ չեմ տեսել Շոտլանդիայի քաղաքականության 40 տարիներին. 736 00:39:48,100 --> 00:39:49,560 Շոտլանդացի, մարդ, շոտլանդացի: 737 00:39:49,590 --> 00:39:50,970 Ո՞վ է գրել այս կեղտը: 738 00:39:51,220 --> 00:39:52,420 Վախենում եմ, որ արեցի: 739 00:39:53,790 --> 00:39:56,050 -Իսկապե՞ս: -Այո, նա արեց: 740 00:39:58,360 --> 00:40:00,280 Ձեր փոքրիկ դավաճան. 741 00:40:00,310 --> 00:40:02,490 - Տգեղ մուկ! -Օ՜հ, հայրիկ, մի՛: Ինչպե՞ս օգտագործել: 742 00:40:02,520 --> 00:40:04,020 -Հեյ, հեռու մնա այս... - Լսիր, պարոն Գոու... 743 00:40:04,050 --> 00:40:06,680 - Լացող փոքրիկ սրիկա: -Տես, Վիկտորյա, դա չի օգնում: 744 00:40:06,700 --> 00:40:09,020 - Չհամարձակվես դիմել իմ աղջկան: -Բայց դու ինձ չես լսի: 745 00:40:09,050 --> 00:40:11,260 - Լսիր, դու փսխում ես փոքրիկ զրպարտիչ: -Լռիր: 746 00:40:11,280 --> 00:40:12,780 -Ի՞նչ ասացիր: -Ասացի՝ լռիր։ 747 00:40:12,810 --> 00:40:15,880 - Ա՜յ հայրիկ, կանգնիր։ -Վիկտորյա, կարծում եմ դու սահմանն ես: 748 00:40:15,960 --> 00:40:18,480 Արի Վիլի, արի թափառաշրջիկի վրա այն թաքստոցը, որին արժանի է: 749 00:40:18,500 --> 00:40:20,410 Այո, ես կարող եմ ... Ես քեզ կասեմ, թե ինչ կանեմ քեզ, դու... 750 00:40:20,430 --> 00:40:22,070 Զգույշ եղիր մարդ, Ես բավականին լավ եմ այս հարցում: 751 00:40:22,100 --> 00:40:24,550 Պարոն պրովոստ։ Օ՜, պարոն պրովոստ։ 752 00:40:24,580 --> 00:40:26,460 Ասում է սերժանտը դու շենքից դուրս կգաս! 753 00:40:26,480 --> 00:40:28,110 Ինչ նկատի ունես, իհարկե Ես դուրս եմ գալիս շենքից! 754 00:40:28,130 --> 00:40:30,710 Այո, բայց սերժանտն ասում է, որ ուզում ես դուրս գալ թիկունքից? 755 00:40:30,730 --> 00:40:32,510 Մեջքը? Ինչի՞ համար։ 756 00:40:32,530 --> 00:40:34,530 Ապստամբությունը դուրս է գալիս վերահսկողությունից. 757 00:40:42,600 --> 00:40:46,020 -Քարեր են նետում: - Փորձում են ներս մտնել։ 758 00:40:51,580 --> 00:40:53,290 Ես ցույց կտամ փլատակները ինչ եմ մտածում նրանց մասին: 759 00:40:53,310 --> 00:40:54,690 Վիլի, ինչ են նրանք պատրաստվում ես անել 760 00:40:54,710 --> 00:40:56,900 - Ես նրանց ցույց կտամ, թե ով է Պրովոստ Գոուն: -Վիլի՜ 761 00:40:56,940 --> 00:40:59,120 Նրանք չեն կարող շարունակել ինչպես շատ ավազակներ իմ քաղաքում: 762 00:40:59,140 --> 00:41:00,820 Հայրիկ մի արա, քեզ կխփեն։ 763 00:41:00,850 --> 00:41:02,980 Առավոտյան ես քեզ կպահեմ։ 764 00:41:03,350 --> 00:41:04,730 Եվ սա վերաբերում է ինձ! 765 00:41:04,750 --> 00:41:06,950 - Բայց սերժանտն ասաց… -Օ՜, լռիր։ 766 00:41:08,130 --> 00:41:09,130 Հաղթանակ... 767 00:41:09,430 --> 00:41:11,570 Գուցե դուք դեռ պահպանել եք սա մեզ համար: 768 00:41:19,800 --> 00:41:22,680 -Բա՛ց դուռը։ - Բայց դուք չեք կարող ձեզ ցույց տալ նրանց, միստր Գոու: 769 00:41:22,700 --> 00:41:25,830 - Դու կարող ես քեզ դրսում դրսևորել: -Բա՛ց այդ դուռը։ 770 00:42:38,220 --> 00:42:39,280 Քեզ համար։ 771 00:42:54,020 --> 00:42:56,870 Հարգելի միսս Գոու, ես անելիք չունեի Անկեղծ ասած, անցյալ գիշերվա հետ կապված: 772 00:42:56,920 --> 00:42:59,610 Հարգանքներով՝ Ֆրենկ Բուրդոն։ 773 00:43:02,990 --> 00:43:04,050 Հայրիկ... 774 00:43:04,340 --> 00:43:05,440 Անցած գիշերվա մասին... 775 00:43:05,460 --> 00:43:08,320 Եթե կա մի բան, որ ես չեմ կարող հանդուրժելը անհավատարմություն է. 776 00:43:08,360 --> 00:43:10,690 Ուրախ չեմ խաղալ գոլֆ գործընկերոջ հետ? 777 00:43:10,710 --> 00:43:12,000 Ո՞վ ասաց քեզ դա: 778 00:43:12,190 --> 00:43:14,970 -Լիզբեթ, ենթադրում եմ։ -Գիտե՞ք ինչ է հավատարմությունը։ 779 00:43:15,000 --> 00:43:17,320 Ի վերջո, դա եղել է նախքան ես դա հասկանալը հոդվածի վրա։ 780 00:43:17,350 --> 00:43:19,710 Դա այն բանից հետո էր, երբ դուք իմացաք, որ այն բերել եք հարթակում? 781 00:43:19,730 --> 00:43:22,150 Ինչպե՞ս կարող էի իմանալ, որ մարդիկ կան Կծաղրե՞մ քեզ։ 782 00:43:22,230 --> 00:43:24,540 Մի չափազանցիր դա Վիքի, խնդրում եմ: 783 00:43:24,770 --> 00:43:26,120 Եվ դա ժողովուրդը չէր: 784 00:43:26,320 --> 00:43:29,060 Դա կազմակերպված աշխատանք էր այդ փոքրիկ անբարեխիղճ տականքից։ 785 00:43:29,130 --> 00:43:30,460 Ավելի շատ սուրճ, խնդրում եմ: 786 00:43:30,780 --> 00:43:32,320 Միստր Բուրդոնը ոչինչ չուներ անել դրա հետ: 787 00:43:32,350 --> 00:43:34,390 Մի՞թե նա դա չի արել։ Եվ ոչինչ անել հոդվածի հետ, ենթադրում եմ. 788 00:43:34,410 --> 00:43:35,410 Ես գիտեմ, որ գիտեմ: 789 00:43:35,440 --> 00:43:37,020 Բայց ես քննարկել եմ ամբողջ բանը նրա հետ... 790 00:43:37,040 --> 00:43:38,400 -Դուք սա նրա հետ քննարկե՞լ եք: -Այո: 791 00:43:38,410 --> 00:43:41,300 -Այսօր առավոտյան նա գրում է, որ ասի... -Օ՜, գրում է։ 792 00:43:41,850 --> 00:43:43,170 Այնքան սրամիտ: 793 00:43:44,730 --> 00:43:47,900 Ինչևէ, եթե ճիշտ վարվեի, դու կվճարեիր տուգանքը։ 794 00:43:48,100 --> 00:43:49,870 Այդ ամենը բավականին տրիվիալ է: 795 00:43:50,240 --> 00:43:51,320 Դիտեք սա! 796 00:43:51,360 --> 00:43:54,200 Շոտլանդական հրատարակության մեջ Լոնդոնյան թերթից: 797 00:43:54,890 --> 00:43:55,890 Աստված իմ: 798 00:43:56,250 --> 00:43:57,950 Ուիլի, դու սա տեսե՞լ ես։ 799 00:43:58,010 --> 00:43:59,940 Շոտլանդացի թեկնածուն հաչեց. 800 00:44:00,190 --> 00:44:01,720 Նրանք կարծում են, որ դա ծիծաղելի է: 801 00:44:01,900 --> 00:44:03,870 Ինչ է լինելու երեկո ընթրիքի համար 802 00:44:04,000 --> 00:44:06,230 Lord Skerryvore ... Խնջույք. 803 00:44:06,690 --> 00:44:08,190 Ինչ-որ բան պետք է արվի և արվի արագ: 804 00:44:08,220 --> 00:44:09,720 Հորացիսը վերցնում է Բուրդոնը դեպի ձեր գրասենյակ: 805 00:44:09,740 --> 00:44:11,760 Լավ. Ես կջարդեմ այդ տղային! 806 00:44:12,430 --> 00:44:13,970 Ավելի լավ է զգույշ լինեք։ 807 00:44:14,170 --> 00:44:16,300 Չեմ կարծում, որ դուք ճանաչում եք պարոն Բուրդոնին։ 808 00:44:19,180 --> 00:44:22,130 Հիմա, միստր Բուրդոն, ես գնում եմ ձեզ մի քանի հարց տալու համար: 809 00:44:22,310 --> 00:44:24,900 Եվ ես ձեզ խորհուրդ եմ տալիս հավատարիմ մնալ ճշմարտությանը։ 810 00:44:25,240 --> 00:44:27,350 Որտե՞ղ ենք մենք՝ Բեռլին, Մոսկվա, թե որտե՞ղ։ 811 00:44:27,370 --> 00:44:29,740 -Դու կիմանաս, թե որտեղ ես: - Իհարկե բավական է: 812 00:44:29,920 --> 00:44:31,830 Օ, ես սկանդինավյան եմ, եթե այդպես է Ինչն է ձեզ անհանգստացնում. 813 00:44:31,970 --> 00:44:33,400 -Բավական է! - Սա կաշխատի: 814 00:44:33,430 --> 00:44:35,060 Հանգիստ եղիր, փոքրիկ անպիտան։ 815 00:44:39,720 --> 00:44:40,720 Հիմա գնանք... 816 00:44:40,780 --> 00:44:42,210 Որքա՞ն են քեզ վճարել։ 817 00:44:42,240 --> 00:44:44,720 -Թե՞ դա ազդեց աշխատանքի վրա։ -Շանտաժ է։ 818 00:44:45,250 --> 00:44:47,650 -Ինչի՞ մասին ես խոսում: -Պետք չէ անմեղ գործել: 819 00:44:47,660 --> 00:44:49,740 Մենք գիտենք, թե ով է քեզ աջակցում Բուրդոն: 820 00:44:51,300 --> 00:44:52,820 Արի, բարձրաձայն խոսիր մարդ։ 821 00:44:53,330 --> 00:44:55,610 Կոնկրետ ի՞նչ արժեր այն քեզ համար: 822 00:44:56,750 --> 00:44:58,010 Օ, ոչ, դու չես անում: 823 00:44:58,040 --> 00:45:00,460 Մենք դեռ չենք ավարտել ձեզ հետ, ոչ երկար գիպսից: 824 00:45:00,490 --> 00:45:02,990 Ընդդիմությունը ձեզ վճարեց այդ ցեխը գովազդատուի մեջ մտնե՞լ։ 825 00:45:03,010 --> 00:45:05,680 -Դու էլ հումքի վերջում էիր: -Դավլերի տե՞րը: 826 00:45:05,700 --> 00:45:06,830 Այնպես որ, մի ժխտեք դա: 827 00:45:06,850 --> 00:45:07,920 Ես չէի փչացնի ձեր զվարճանքը: 828 00:45:07,950 --> 00:45:10,420 Ձեզ համար զվարճալի չի լինի, չէ՞: պատրաստվում է քրտնել դրա համար: 829 00:45:10,450 --> 00:45:13,120 Ես եկել եմ այստեղ իմ կամքով փորձում է օգնել ձեզ դուրս գալ ձեր խառնաշփոթից ... 830 00:45:13,140 --> 00:45:14,620 Երկինքը գիտի, թե ինչու պետք է: 831 00:45:14,650 --> 00:45:17,510 - Բայց քո մանկական ակնարկներից հետո... - Սպասիր 832 00:45:20,590 --> 00:45:24,390 Սա հայտարարագրերի հետկանչ է դուք արել եք ձեր հոդվածում: 833 00:45:24,590 --> 00:45:26,060 Եվ դուք կստորագրեք այն: 834 00:45:26,250 --> 00:45:27,670 Ես կկարդամ այն ​​ձեզ համար: 835 00:45:27,880 --> 00:45:30,670 - Ես՝ ներքոստորագրյալս... -Ձեզ նեղություն պետք չէ: 836 00:45:31,500 --> 00:45:33,620 Ոչ, ոչ, իհարկե, ոչ, դա բավականին կոկիկ է: 837 00:45:33,820 --> 00:45:35,970 -Ուրեմն ներքևում ստորագրիր: -Լո՞ւրջ ես ասում: 838 00:45:36,000 --> 00:45:37,190 -Ի՞նչ նկատի ունես: -Ոչ! 839 00:45:37,220 --> 00:45:41,070 -Ի՞նչ նկատի ունես ոչ: -Այսինքն, ես չեմ պատրաստվում ստորագրել կամ այլ բան: 840 00:45:41,920 --> 00:45:43,660 -Չե՞ք ստորագրում: -Ոչ, ես նրան չեմ սիրում: 841 00:45:43,690 --> 00:45:45,810 - Այսինքն՝ հրաժարվո՞ւմ եք։ - Դա այն է, ինչ ես փորձում եմ փոխանցել: 842 00:45:45,830 --> 00:45:46,370 Ինչու՞ ոչ։ 843 00:45:46,380 --> 00:45:48,040 Քանի որ բոլոր բառը գրածս ճիշտ էր. 844 00:45:48,060 --> 00:45:49,640 -Գիտե՞ս ինչի համար ես մտնելու: -Ոչ, ինձ չի հետաքրքրում: 845 00:45:49,660 --> 00:45:52,140 -Դու կարող ես քեզ ազատված համարել։ - Երեկ ես ինձ այդպես էի համարում։ 846 00:45:52,160 --> 00:45:53,550 -Ուրիշ աշխատանք չես գտնի։ - Մենք կհոգանք դրա մասին: 847 00:45:53,570 --> 00:45:54,370 Համոզված եմ, որ դուք կանեք: 848 00:45:54,380 --> 00:45:56,410 Ենթադրում եմ, որ դուք գիտեք նշանակում է գործողություն... 849 00:45:56,440 --> 00:45:58,490 - Զրպարտություն. -Այո, զրպարտություն։ 850 00:45:58,510 --> 00:46:01,400 Եվ ոչ միայն քաղաքացիական գործողություններ, բայց քրեական վարույթ։ 851 00:46:01,430 --> 00:46:04,330 Եվ 10 տարի տուգանք ծառայություն, 20 մտրակի, երեք 852 00:46:04,340 --> 00:46:06,930 օրը մեկ անգամ, դրսում սնունդ, ինձ չի հետաքրքրում! 853 00:46:10,980 --> 00:46:12,290 Լսեք, պարոն Գոու... 854 00:46:12,720 --> 00:46:16,930 Դու օջախում վատ տղա չես, բայց պետք է հիշել մի բան... 855 00:46:17,280 --> 00:46:20,910 Այս երկրի ժողովուրդն ամենաշատն է երկար տառապանք Աստծո հողի վրա: 856 00:46:21,110 --> 00:46:25,190 Նրանք կկրեն կեղծիքը, կեղծավորությունը, խելագարություն և անախորժություն. 857 00:46:25,390 --> 00:46:27,810 Գոտիները կքաշեն եթե նրանք կարծում են, որ դա իրենց պարտականությունն է: 858 00:46:28,010 --> 00:46:31,520 Նրանք կգնան աշխարհի չորս ծայրերը և անհրաժեշտության դեպքում պայթեցրու քեզ... 859 00:46:31,710 --> 00:46:33,990 Բայց երկու բան չի դիմանա. 860 00:46:34,200 --> 00:46:35,700 Բուլինգ և դաժանություն. 861 00:46:35,960 --> 00:46:40,230 Իսկ եթե մոռացել ես, ես կհասցնեմ իմ գործն է հիշեցնել քեզ: 862 00:46:46,420 --> 00:46:48,070 Ես քեզ ասացի, որ զգույշ եղիր։ 863 00:46:48,100 --> 00:46:50,520 Նաև կարծում եմ, որ նա իրավացի է: 864 00:47:02,870 --> 00:47:04,200 Դուք զվարճանում եք: 865 00:47:06,950 --> 00:47:08,700 -Դու հանում ես? -Այո՜ 866 00:47:09,600 --> 00:47:11,350 - Նա հաստատ կատաղած է: -Այո՜ 867 00:47:11,390 --> 00:47:14,670 Բայց դուք չունեք ամենաթույլ գաղափարը ինչ անել դրա դեմ: 868 00:47:22,670 --> 00:47:26,470 -Հաճելի է ճենապակե ջարդելը, այնպես չէ՞: -Երանի նրա վիզը լիներ: 869 00:47:27,560 --> 00:47:29,120 -Հայրիկ? -Այո՜ 870 00:47:32,630 --> 00:47:34,830 Մի քիչ մանկամիտ չե՞ք։ 871 00:47:37,500 --> 00:47:38,660 Թույլ տուր ինձ։ 872 00:47:38,920 --> 00:47:39,920 Շնորհակալություն։ 873 00:47:46,190 --> 00:47:50,660 Կարծում եմ, որ ձեր հպարտությունը հերքում է դրա առկայությունը յուրաքանչյուրը, ով համարձակվում է կասկածել ձեր շարժառիթներին: 874 00:47:52,450 --> 00:47:54,770 Պետք է դա խոստովանել ինչ-որ մեկի համար մի քիչ դժվար է 875 00:47:54,780 --> 00:47:57,530 սովորական մարդը դա չի անում Կարծում եմ՝ ինձ կաշառել են։ 876 00:47:59,090 --> 00:48:00,810 Մի կոտրեք սա: 877 00:48:10,220 --> 00:48:11,900 Օ՜, թույլ տուր ինձ։ 878 00:48:13,480 --> 00:48:14,590 Շնորհակալություն։ 879 00:48:16,110 --> 00:48:18,520 Դուք ինքներդ ձեզ դնում եք մեկի մեջ լավ խառնաշփոթ, չէ՞: 880 00:48:18,580 --> 00:48:21,430 - Ինչ-որ բան շահեցի! -Կարևոր չէ։ 881 00:48:21,450 --> 00:48:23,000 Ի՞նչ եք պատրաստվում անել։ 882 00:48:23,730 --> 00:48:25,260 Ուրիշ աշխատանք փնտրեք, ենթադրում եմ։ 883 00:48:25,280 --> 00:48:26,460 Եթե ​​դուք կարող եք ունենալ մեկը: 884 00:48:26,490 --> 00:48:28,190 Իսկ ինչ ես գնում անել այդ ընթացքում? 885 00:48:28,220 --> 00:48:29,770 Դուք փող ունե՞ք։ 886 00:48:30,340 --> 00:48:33,100 - Ծխախոտ? -Ոչ, շնորհակալություն: Ձեզ կարող է դա անհրաժեշտ լինել: 887 00:48:36,170 --> 00:48:37,220 Ֆրանկո՜ 888 00:48:37,980 --> 00:48:39,760 Մի հուզվեք, ես ուզում եմ ձեզ հարց տալու համար. 889 00:48:39,780 --> 00:48:41,980 -Այո, բայց դու... դու ինձ Ֆրենկ ես անվանել: -Լավ? 890 00:48:42,010 --> 00:48:43,890 -Սա իմ անունն է: -Ես այդպես էլ մտածեցի։ 891 00:48:43,910 --> 00:48:45,750 Բայց առաջին անգամն է դու օգտագործեցիր իմ անունը։ 892 00:48:45,770 --> 00:48:46,630 Այսպիսով. 893 00:48:46,740 --> 00:48:48,930 -Դու առաջին անգամ ես ինձ Ֆրենկ անվանում: -Ահ, լսիր... 894 00:48:48,960 --> 00:48:51,560 Այո, լավ ... Ինձ մի կոպեկ էլ պարտք տվեք: 895 00:48:53,010 --> 00:48:54,110 Այնտեղ! 896 00:48:55,090 --> 00:48:58,080 Դժվար է սա հարցնել, դու ինձ սխալ մի հասկացեք: 897 00:48:58,270 --> 00:48:59,620 Կատարեք այն, ինչ հայրն է ձեզ խնդրել: 898 00:49:00,610 --> 00:49:02,050 Ի՞նչ եք կարծում, ով եմ ես: 899 00:49:02,090 --> 00:49:05,390 Մեկ քար, վեց ֆունտ, չորս ունցիա։ 900 00:49:09,600 --> 00:49:11,230 Այսքան համառ մի՛ եղիր։ 901 00:49:12,240 --> 00:49:14,260 Ինչպե՞ս կարող ես ակնկալել, որ ես կխոնարհվեմ նրա առաջ: 902 00:49:14,390 --> 00:49:15,840 Դուք գիտեք, որ ես ճիշտ եմ, դուք այդպես ասացիք: 903 00:49:15,870 --> 00:49:17,210 Ես երբեք չեմ ասել, որ դու ես: 904 00:49:17,370 --> 00:49:18,930 Ես ասացի, որ ձեր շարժառիթներն էին. 905 00:49:22,580 --> 00:49:24,540 Հիմա մի խնդրեք ուրիշը։ 906 00:49:26,930 --> 00:49:29,740 Ֆրենկ, դու քո բողոքն արեցիր և դա մեծ բան էր անել: 907 00:49:29,930 --> 00:49:33,160 Սա համառություն է, և կա նորություն չկա համառության մասին. 908 00:49:33,310 --> 00:49:34,920 Նա խոզերի պես ծեր է: 909 00:49:34,960 --> 00:49:36,180 Ուրեմն սա է: 910 00:49:43,220 --> 00:49:44,220 Ֆրանկո... 911 00:49:44,360 --> 00:49:45,590 Եղեք առատաձեռն։ 912 00:49:45,720 --> 00:49:46,720 Առատաձեռն. 913 00:49:47,190 --> 00:49:49,460 Դուք հայրիկին լավ դժվարություն տվեցիք թակի՛ր, գիտես։ 914 00:49:49,650 --> 00:49:52,300 Դուք դա ծիծաղելի եք դարձրել, դա ամենավատ բանն էր, որ կարող էի անել: 915 00:49:52,500 --> 00:49:53,980 Ինչու՞ չասել այն մեկ օր: 916 00:49:54,760 --> 00:49:56,060 Իսկ Փեթսին? 917 00:49:56,640 --> 00:49:58,430 Օ, այսպես ասա... 918 00:49:58,780 --> 00:50:00,790 Եթե նա իրեն պարկեշտ պահի տիկին Հեգարտիի հետ... 919 00:50:00,840 --> 00:50:02,220 Դուք կստորագրեք դուրսբերումը: 920 00:50:02,290 --> 00:50:03,470 Ենթադրելով, որ դա չի՞ լինի: 921 00:50:03,500 --> 00:50:05,570 -Կանի: - Նա կարող էր դրժել իր խոսքը: 922 00:50:07,200 --> 00:50:09,570 Հետո մենք երկուսս էլ աշխարհին կասենք ինչ ենք մենք մտածում նրա մասին: 923 00:50:09,760 --> 00:50:10,760 Երկուսն էլ. 924 00:50:10,980 --> 00:50:12,760 Ուրեմն դու այս ամենի մեջ ես ինձ հետ: 925 00:50:14,350 --> 00:50:15,470 Գործարք. 926 00:50:17,520 --> 00:50:18,680 Ահա թե ինչ եմ ասում ձեզ: 927 00:50:18,700 --> 00:50:21,990 Պաղպաղակը թռավ ամենուր և այն թռչկոտում էր... 928 00:50:22,200 --> 00:50:24,790 Շուրջը բզզացող մարդկանց հետ ասես ցախկեռասի վրա մեղուներ լինեն... 929 00:50:24,810 --> 00:50:27,730 Իսկ ես, ով պաղպաղակ եմ վաճառում ասես հոթ-դոգ լիներ։ 930 00:50:28,300 --> 00:50:29,800 Տո՛ւր ինձ իմ շալը։ 931 00:50:29,910 --> 00:50:33,430 Ես բավականաչափ գումար եմ վաստակում իմը վճարելու համար լավ և հետ բեր Փաթսին: 932 00:50:33,640 --> 00:50:35,370 Օ՜, պարոն Բուրդոն, ձեր պատիվը։ 933 00:50:35,470 --> 00:50:37,090 Նրանք ձերբակալվել են ինձ ապրանքներ և շարժական գույք! 934 00:50:37,100 --> 00:50:38,160 Ի՞նչ է կատարվում, Մաքքելլեր։ 935 00:50:38,180 --> 00:50:40,250 - Նրանք խլում են ձեր ակտիվները պարտքի դիմաց: -Ո՞վ եմ ես: 936 00:50:40,280 --> 00:50:42,420 -Իշխանությու՜ն։ - Աստված ապշեցուցիչ է: 937 00:50:42,440 --> 00:50:45,890 Օ՜, վերջ, և նրանք դա անում են փոքրիկ շունն այս գիշեր! 938 00:50:53,150 --> 00:50:55,260 Տիկին Հեգարտի, մենք Լոնդոնի արևից ենք: 939 00:50:55,380 --> 00:50:57,010 -Դուք թղթակից ե՞ք։ -Այո՜ 940 00:50:57,050 --> 00:50:59,110 Արի ինձ հետ։ Ես ձեզ տալիս եմ ամենամեծը շերեփ, որը երբևէ ունեցել եք ձեր կյանքում: 941 00:50:59,130 --> 00:51:00,470 Ավելի լավ է եկեք տիկին. Հեգարտին նույնպես, և ես ... 942 00:51:00,490 --> 00:51:03,440 Պարոն Բուրդոն, ձեր պատիվը, մի արեք սա ավելի լավ է ինձ համար! 943 00:51:03,650 --> 00:51:07,040 Ես կորցրի Փեթսին, ես կորցրի ինձ Բարոու, շատ ավելին չեմ կարող կորցնել: 944 00:51:07,070 --> 00:51:08,240 Հեռացե՛ք ճանապարհից։ 945 00:51:08,560 --> 00:51:09,890 Շտապեք հետևել նրան: 946 00:51:15,300 --> 00:51:17,260 Եթե ձեր հայրը կարծում է, որ նա այդպես է պատրաստվում է դուրս գալ դրանից 947 00:51:17,290 --> 00:51:19,280 սա արեց ամենամեծը իր կյանքի սխալը. 948 00:51:19,320 --> 00:51:21,110 Մի թափահարիր այդ բանն ինձ վրա: 949 00:51:21,310 --> 00:51:22,720 Գործարքի ժամկետն ավարտվել է: 950 00:51:42,690 --> 00:51:45,920 Դատապարտյալը մեծ ճաշ է կերել ... 951 00:51:49,550 --> 00:51:51,020 Փաթսի. Պատսի... 952 00:51:51,440 --> 00:51:52,440 Ներս, ներս! 953 00:51:57,890 --> 00:51:59,160 Հոնորիա 954 00:51:59,780 --> 00:52:00,780 Ինքս։ 955 00:52:01,810 --> 00:52:03,320 Ես գալիս եմ հրաժեշտ տալու։ 956 00:52:03,340 --> 00:52:05,830 Դու չասացիր, որ լքում ես մեզ։ 957 00:52:06,200 --> 00:52:08,330 Ցտեսություն Փաթսի, հիմար գանգ։ 958 00:52:08,530 --> 00:52:09,340 Դե... 959 00:52:09,520 --> 00:52:10,630 Քայլեք դրա վրա: 960 00:52:10,930 --> 00:52:12,140 Նրանք կգան նրա համար: 961 00:52:12,230 --> 00:52:13,230 Պատսի! 962 00:52:19,780 --> 00:52:23,340 Մի առերեսվիր, Հոնորիա, դա չի կարող օգնել! 963 00:52:33,290 --> 00:52:34,570 Ահա այն... 964 00:52:35,110 --> 00:52:36,770 Ասես իր դագաղում լիներ։ 965 00:52:37,670 --> 00:52:38,670 Այ... 966 00:52:40,120 --> 00:52:42,090 Ես իսկապես ցավում եմ, Հոնորիա ... 967 00:52:42,130 --> 00:52:46,520 Բայց գոնե չի տուժի այլևս մեզ նման չէ, որ մնում ենք այստեղ: 968 00:52:47,800 --> 00:52:50,050 -Սա ճիշտ է։ -Այ. 969 00:52:51,880 --> 00:52:53,770 Ինչ կասեք փոքրիկ խմիչքի մասին: 970 00:52:54,170 --> 00:52:55,350 Արի, բաց են։ 971 00:52:55,380 --> 00:52:57,210 Ոչ, ոչ, Հոնորիա: 972 00:52:57,250 --> 00:52:59,120 Քո բարության դիմաց։ 973 00:52:59,260 --> 00:53:00,600 Եվ թողնել Փաթսիին? 974 00:53:00,620 --> 00:53:03,710 Ահ, նա լավ կլինի, կարող ես փակել դուռը, ոչ ոք չի իմանա: 975 00:53:03,920 --> 00:53:06,720 Մենք կխմենք նրա սիրելի հեռացող ոգուն: 976 00:53:07,250 --> 00:53:08,250 Իհարկե... 977 00:53:08,280 --> 00:53:10,340 Իհարկե, դա պարզապես սովորական մարդասիրություն է: 978 00:53:11,260 --> 00:53:13,880 Դե ... ես կվերցնեմ իմ բանալիները: 979 00:53:20,510 --> 00:53:22,270 Մի քիչ, կներեք: 980 00:53:26,970 --> 00:53:28,540 Զգուշացե՛ք սրանից, Հոնորիա... 981 00:53:28,570 --> 00:53:30,500 Ես գնացի միայն երեխայի համար ... 982 00:53:30,780 --> 00:53:31,900 Հենց դա: 983 00:53:32,200 --> 00:53:33,200 Միայն մեկ. 984 00:53:36,590 --> 00:53:38,360 Ես փնտրում եմ քեզ, ՄակՔելեր։ 985 00:53:38,720 --> 00:53:39,720 Օ՜... 986 00:53:39,920 --> 00:53:40,810 Դա դու ես! 987 00:53:40,840 --> 00:53:42,690 Այո, ես բոլորս վեցն եմ: 988 00:53:43,020 --> 00:53:44,800 Ենթադրում եմ, որ դուք գիտեք, որ պահում եք անասնաբույժը սպասում է. 989 00:53:44,820 --> 00:53:46,540 Այո, դուք սպասում եք անասնաբույժին: 990 00:53:46,590 --> 00:53:47,920 Շշ, շշ՜ 991 00:53:48,000 --> 00:53:49,580 Ունեցե՛ք օջախ, օջախ ունեցե՛ք։ 992 00:53:49,770 --> 00:53:52,120 Ինչու՞ անհարկի ցավ պատճառել: 993 00:53:52,190 --> 00:53:53,240 Հավա՜ր, դու՜ 994 00:53:53,260 --> 00:53:56,200 Եկեք ձեր կացարան և մատուցիր այն: 995 00:54:06,100 --> 00:54:07,890 Լա՞վ ես, պատիվդ։ 996 00:54:09,930 --> 00:54:11,090 Շշշ 997 00:54:15,530 --> 00:54:18,250 -Քո առողջություն, սիրելիս: - Շնորհակալություն, լորդ Սքերիվոր: 998 00:54:18,270 --> 00:54:21,090 -Պատճառ կա! - Մենք բոլորս պետք է խմենք դրանից: 999 00:54:21,420 --> 00:54:24,060 - Բարձրագույն պատիվներ, պարոն պրովոստ: -Այ! Այ! 1000 00:54:25,340 --> 00:54:26,660 Բարձրավանդակի պատիվներ: 1001 00:54:28,170 --> 00:54:29,320 Առողջություն! 1002 00:54:29,420 --> 00:54:30,670 Առողջություն! 1003 00:54:39,470 --> 00:54:40,630 Դե... 1004 00:54:42,330 --> 00:54:44,090 -Իրոք շատ լավ! -Շատ գեղեցիկ! 1005 00:54:44,290 --> 00:54:46,620 Վստահ եմ բոլորին դուր է եկել... 1006 00:54:47,060 --> 00:54:48,060 Թույլ տվեք ինձ: 1007 00:54:48,100 --> 00:54:50,360 Նավահանգստի հետ շատ երկար մի ծախսեք, Լորդ Սքերիվուր. 1008 00:54:50,530 --> 00:54:51,970 Ոչ, չեմ անի։ 1009 00:54:53,510 --> 00:54:56,210 Ահ, Տեր... Սիգարները բեր, Հորաս, կուզե՞ս։ 1010 00:54:56,280 --> 00:54:57,790 Արի այստեղ, տեր իմ։ 1011 00:54:58,620 --> 00:55:01,070 Եկեք այստեղ և ավարտեք ձեր նավահանգիստը հարմարավետության մեջ, չէ՞: 1012 00:55:01,100 --> 00:55:02,100 Շնորհակալություն 1013 00:55:02,960 --> 00:55:05,590 -Սիգար, տե՛ր իմ։ -Այո, շնորհակալություն: 1014 00:55:08,140 --> 00:55:09,880 - Սիգար? - Շնորհակալություն, Հորաս: 1015 00:55:15,410 --> 00:55:16,540 Դե, Գաու... 1016 00:55:17,640 --> 00:55:19,860 Հուսով եմ, որ դուք որդեգրված եք որպես պաշտոնական թեկնածու։ 1017 00:55:20,060 --> 00:55:21,700 Բայց ես մտածեցի, որ որոշված ​​է! 1018 00:55:21,770 --> 00:55:24,020 Այո, ես հույս ունեի, որ այդպես է, բայց ... 1019 00:55:24,150 --> 00:55:25,150 Ասա ինձ... 1020 00:55:25,230 --> 00:55:27,100 Ի՞նչ է այս ամենը շան համար: 1021 00:55:27,290 --> 00:55:28,930 Չեմ հասկանում... 1022 00:55:30,160 --> 00:55:31,420 Ես նկատի ունեմ, որ դա ... 1023 00:55:31,580 --> 00:55:35,210 Գիտե՞ք... Ընտրությունների ժամանակ, առաջին միտքը, որ ես ունեմ, կուսակցությունն է: 1024 00:55:35,400 --> 00:55:36,400 Նրա... 1025 00:55:36,570 --> 00:55:38,290 Լավ, ինչի՞ մասին է խոսքը։ 1026 00:55:38,320 --> 00:55:39,930 Ես բաներ եմ լսել։ 1027 00:55:40,080 --> 00:55:41,370 Դուք գիտեք, որ դա ամոթալի կլինի ... 1028 00:55:41,390 --> 00:55:42,940 Օ, դու նկատի ունես ... Օ՜, դա! 1029 00:55:43,550 --> 00:55:45,680 Օ՜, սա պարզապես փոթորիկ էր թեյի բաժակի մեջ: 1030 00:55:46,050 --> 00:55:47,720 Կինը հրաժարվել է վճարել շան արտոնագրի համար... 1031 00:55:47,750 --> 00:55:50,060 Եվ մի տղա արեց մի տեսակ կատակ դրա մասին: 1032 00:55:50,270 --> 00:55:52,480 Երիտասարդության եռանդը, գիտեք... 1033 00:55:53,210 --> 00:55:54,790 Դա կազմակերպված չէ՞ր։ 1034 00:55:54,820 --> 00:55:57,240 Օ՜, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: 1035 00:56:01,160 --> 00:56:03,550 Փաստաթղթերը լրացված են ինչ-որ ընդվզում եղավ. 1036 00:56:03,600 --> 00:56:04,280 Խռովությո՞ւն։ 1037 00:56:04,320 --> 00:56:08,230 -Դա խռովություն չէր, Հորացի՞ս էր: -Օ՜, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: 1038 00:56:08,440 --> 00:56:10,350 Պարզապես ... պարզապես զվարճացեք և խաղացեք: 1039 00:56:17,160 --> 00:56:19,920 Ես կարող եմ մի կաթիլ վիսկի խմել այս դռան փոխարեն? 1040 00:56:20,110 --> 00:56:22,440 Ինչու, իհարկե, տեր իմ, խնդրում եմ... 1041 00:56:23,560 --> 00:56:25,540 Խնդրում եմ օգնեք ինքներդ ձեզ, չէ՞: 1042 00:56:25,740 --> 00:56:26,740 Շնորհակալություն։ 1043 00:56:27,340 --> 00:56:31,100 Ես հասկանում եմ, որ դուք շատ հարգված եք այս թաղամասում, միստր Գոու։ 1044 00:56:31,180 --> 00:56:33,550 Ավելի հարգված մարդ չկա գավառում։ 1045 00:56:33,660 --> 00:56:36,270 Եթե հասկանում եք, նրա խոսքը օրենք է... 1046 00:56:36,610 --> 00:56:39,330 Այժմ, Baikie-ի զարգացման մեջ, նա ... 1047 00:56:42,590 --> 00:56:44,980 - Նաև հայտնի: - Չափազանց հայտնի: 1048 00:56:45,170 --> 00:56:46,510 Չափազանց հայտնի. 1049 00:56:46,630 --> 00:56:49,790 Դե, գիտեք, ժողովրդականություն դա նուրբ բույս է։ 1050 00:56:49,830 --> 00:56:52,950 Իրավիճակի անձեռնմխելիություն իմը լինի նրա վերջը: 1051 00:56:52,970 --> 00:56:57,610 Ես ասացի ձեզ, ձեր տերություն, բոլորը մանկական գործարքն ավարտված է և ավարտված է: 1052 00:57:01,580 --> 00:57:03,590 Ինչպիսի՞ շչակ է սա։ 1053 00:57:25,160 --> 00:57:28,870 -Ի՞նչ նշանակություն ունի այս իրարանցումը։ - Իրոք, տեր իմ, ես ... 1054 00:57:31,980 --> 00:57:34,820 -Վիլի՜ Horace! -Հայրիկ, ի՞նչ է դա։ 1055 00:57:35,830 --> 00:57:37,160 Սպասիր խնդրում եմ։ 1056 00:57:39,650 --> 00:57:41,160 -Շնորհակալություն։ -Շնորհակալ եմ: 1057 00:57:42,620 --> 00:57:45,620 Ինչի՞ մասին է խոսքը։ Ի՞նչ է անում այդ լուսանկարիչը այստեղ: 1058 00:57:45,810 --> 00:57:46,960 Պարոն պրովոստ։ 1059 00:57:47,670 --> 00:57:48,860 Պարոն պրովոստ։ 1060 00:57:49,430 --> 00:57:51,210 Օ՜, պարոն պրովոստ, նա գնաց: 1061 00:57:51,310 --> 00:57:52,720 - Նա գնաց! -Ո՞վ է գնացել: 1062 00:57:52,750 --> 00:57:54,130 Փաթսի, պարոն պրովոստ։ 1063 00:57:54,150 --> 00:57:55,720 Ո՞վ է Փաթսին: 1064 00:57:55,880 --> 00:57:58,510 Տիկին Հեգարտիի Տերը, ձեր շունը: 1065 00:57:59,790 --> 00:58:01,840 Փոթորիկ թեյի բաժակի մեջ, հա՞: 1066 00:58:02,030 --> 00:58:04,030 Երիտասարդության առատություն, հա՞: 1067 00:58:04,250 --> 00:58:05,670 Հանրաճանաչ, հա՞: 1068 00:58:06,020 --> 00:58:07,260 Զանգիր իմ մեքենան։ 1069 00:58:27,490 --> 00:58:29,870 -Դուռը փակի՛ր։ - Ներս արի: 1070 00:59:08,900 --> 00:59:12,310 Տեղափոխեք այն և օգնեք նրանց կանչել նրանց: 1071 00:59:23,450 --> 00:59:26,170 Դադարե՛ք շոյել գազանին։ Դո՛ւրս դիր, Հորաս։ 1072 00:59:31,780 --> 00:59:34,500 Տո՛ւր ինձ իմ վերարկուն։ Ի՞նչ ես անում։ 1073 00:59:36,410 --> 00:59:38,240 Հեռացրե՛ք այդ շանը, լա՞վ: 1074 01:00:05,410 --> 01:00:06,740 Ձեր գլխարկը, տեր իմ: 1075 01:00:08,760 --> 01:00:11,970 Լորդ Սքերիվոր, խնդրում եմ, մի գնա այսպես, եթե միայն իմանայիք, իսկապես... 1076 01:00:12,010 --> 01:00:15,230 Այսինքն, ավելի շուտ, այդ ամենը ա սարսափելի սխալ - Փախիր, տեր իմ: 1077 01:00:15,250 --> 01:00:16,480 Կարող է... 1078 01:00:16,550 --> 01:00:17,590 Կներեք, տեր իմ։ 1079 01:00:21,710 --> 01:00:24,100 Օ՜, Հորացիոս, ի՜նչ ողբերգություն։ 1080 01:00:24,130 --> 01:00:26,470 Օ՜, մի եղիր հիմար: Արի՛ 1081 01:00:32,190 --> 01:00:33,280 Ողջույն 1082 01:00:34,330 --> 01:00:36,400 Ես չեմ ուզում քեզ այլևս տեսնել: 1083 01:00:39,450 --> 01:00:41,150 Հեռացի՛ր։ Հեռացի՛ր։ 1084 01:00:41,390 --> 01:00:42,480 Թող ինձ գնամ։ 1085 01:00:44,340 --> 01:00:47,050 - Զանգե՛ք նրանց, տղերք: -Պայթեցնենք, տղերք: 1086 01:01:17,290 --> 01:01:18,600 Ի՞նչ էր դա։ 1087 01:01:18,620 --> 01:01:21,300 Ա՛յ հայրիկ, շատ մի՛ ընդունիր մենք բոլորս գիտենք, թե ինչ ես զգում: 1088 01:01:21,350 --> 01:01:23,730 Դա այն է, ինչ դուք չեք անում: Ձեզանից ոչ ոք չի հասկանում Վիլիին: 1089 01:01:23,750 --> 01:01:25,770 -Լիզբեթ! -Իսկ դու նրանցից բոլորից վատն ես։ 1090 01:01:25,800 --> 01:01:29,320 Դու աշխատում ես քո հոր դեմ՝ տանելով այդ փոքրիկ փտած սահմանով: 1091 01:01:29,340 --> 01:01:31,200 -Լիզբեթ, ստուգի՛ր քեզ։ -Իսկ դու նույնքան վատն ես: 1092 01:01:31,220 --> 01:01:33,010 Դուք նախանձում եք նրան, որովհետև նա տղամարդ է: 1093 01:01:33,050 --> 01:01:36,090 - Իսկ դու ուղղակի թշվառ... Ձուկ ես: -Լիզբեթ ջան, դու նեղացած ես... 1094 01:01:36,120 --> 01:01:39,720 Հեռու մնա, ինձ մի՛ դիպչիր։ Օ Վիլի, սիրելիս, իմ սեր: 1095 01:01:39,740 --> 01:01:41,710 Նրանք չեն կարող դա անել ձեզ հետ: 1096 01:01:45,640 --> 01:01:48,010 Ահա, այստեղ, այստեղ! Ի՞նչ է դա նշանակում։ 1097 01:01:49,080 --> 01:01:50,210 Նշանակում է... 1098 01:01:50,400 --> 01:01:52,580 Որ ես հետախուզման մեջ չեմ այս տանը. 1099 01:02:21,400 --> 01:02:22,420 Այստեղ! 1100 01:02:22,750 --> 01:02:24,540 Ստացեք առաջին ապառիկը: 1101 01:02:24,560 --> 01:02:25,730 Ահա քոնը: 1102 01:02:25,760 --> 01:02:27,200 Ի՞նչ եք կարծում, նա դա անում է փողի համար: Վերցրեք այն 1103 01:02:27,230 --> 01:02:28,740 հեռու, միայն ես ուզում եմ ա մի երկու ֆունտ ապրելու համար: 1104 01:02:28,760 --> 01:02:30,800 Մի եղիր սրիկա, որովհետև Արևը պետք է լինի ստանալ այս ամենը ոչ մի բանի? 1105 01:02:30,830 --> 01:02:32,350 Վերցրու, տուր ում ուզում ես։ 1106 01:02:32,370 --> 01:02:35,390 Տվեք թագավորական հիվանդանոց կարճատես պեկինեզի համար. 1107 01:02:36,520 --> 01:02:38,020 Տվեք այն տիկին Հեգարտիին։ 1108 01:02:40,200 --> 01:02:42,600 Դուք հանրային հարկային փաստաբան եք Դատախազ, չէ՞։ 1109 01:02:42,620 --> 01:02:43,620 Այո, բայց ես չեմ տեսնում ... 1110 01:02:43,650 --> 01:02:45,480 Դե, տնային աշխատանքդ արա, մարդ։ Դու պետք է հետամուտ լինես դրան։ 1111 01:02:45,500 --> 01:02:46,570 Այո, բայց ի՞նչ մեղադրանքներով։ 1112 01:02:46,590 --> 01:02:48,730 Գտեք մեղադրանքները: Սա քո գործն է։ 1113 01:02:52,010 --> 01:02:53,050 -Պարոն Բուրդոն... -Ի՞նչ դժոխք... 1114 01:02:53,070 --> 01:02:54,530 Ես ձեր ձերբակալման օրդեր ունեմ։ 1115 01:02:54,550 --> 01:02:55,790 Պետք է խնդրեմ, որ գաս ինձ հետ։ 1116 01:02:55,800 --> 01:02:57,590 - Ինչի՞ համար: - Ահա, դու չես կարող դա անել: 1117 01:02:57,610 --> 01:02:59,070 Ինչ է վճարը: Եկեք տեսնենք երաշխիքը: 1118 01:02:59,090 --> 01:03:00,340 Հիմա հանգիստ արի։ 1119 01:03:13,220 --> 01:03:14,830 Բարև, Բուրդոն, քո անախորժությունները ավարտվեցին: 1120 01:03:14,850 --> 01:03:17,130 Սա պարոն Ուոթկինսն է ՖՖՖՖՖՖ-ի ... 1121 01:03:17,160 --> 01:03:19,970 Փլամեդների ընկերների ֆեդերացիա Թռչունների արգելված ուղեվարձը, դուք գիտեք: 1122 01:03:20,000 --> 01:03:21,030 - Աստված! -Պարոն Բուրդոն... 1123 01:03:21,050 --> 01:03:24,810 Իմ ընկերությունը լի է հիացմունքով Փաթսիի գործով ձեր մեծ աշխատանքի համար: 1124 01:03:25,020 --> 01:03:28,580 Մենք զգում ենք, որ դու մենակ ես կռվել չափազանց երկար անհավասար պայքար: 1125 01:03:28,770 --> 01:03:30,800 Ես իրավասու եմ տեղեկացնել դու և իմ ֆեդերացիան 1126 01:03:30,820 --> 01:03:32,740 որոշել է վերսկսել գործը պաշտոնապես... 1127 01:03:32,770 --> 01:03:34,490 Եվ ձեր պաշտպանությունը ֆինանսավորելու համար: 1128 01:03:34,600 --> 01:03:36,470 Պարոն Բուրդոն, մենք այլ կերպ չէինք կարող։ 1129 01:03:36,490 --> 01:03:38,390 Մեր անդամների ոգևորությունը: 1130 01:03:38,420 --> 01:03:40,800 Մենք ստեղծել ենք Patsy ֆայլ պատվավոր փոխնախագահ. 1131 01:03:40,990 --> 01:03:43,890 - Մենք էլ ունենք... -Գնա, գնա, գնա... 1132 01:03:44,910 --> 01:03:47,650 Հեռացի՛ր։ Ես զզվել եմ այս ամենից: 1133 01:03:47,850 --> 01:03:50,120 Եթե ուզենայի դառնալ գովազդ միջոցներ հայթայթելու հնարք 1134 01:03:50,150 --> 01:03:52,500 ձեր ապարդյուն դաշնության համար հաստագլուխներ, ես ձեզ տեղյակ կպահեմ: 1135 01:03:52,630 --> 01:03:54,730 Դուք ազգային թիմ եք կազմել զվարճանք ինչից 1136 01:03:54,760 --> 01:03:56,630 նա ուղղակի ազնիվ էր, պարզ խնդիր! 1137 01:03:56,820 --> 01:03:59,060 Եվ դուք ցանկանում եք օգտագործել այն մղելու համար ձեր հիմարների հասարակությունը։ 1138 01:03:59,260 --> 01:04:00,680 Դե, ես դա չեմ ունենա: 1139 01:04:00,880 --> 01:04:03,450 Ինձ համար միեւնույն է՝ շահեմ գործը, թե կկորցնեմ այն։ 1140 01:04:04,120 --> 01:04:05,600 Ես ամեն ինչ կորցրի սրա համար։ 1141 01:04:05,630 --> 01:04:08,430 Ես կորցրել եմ աշխատանքս, կորցրել եմ իմ ապագան, ես կորցրի... 1142 01:04:08,630 --> 01:04:09,840 Ախ, տար նրանց: 1143 01:04:10,260 --> 01:04:12,370 Միստր Բուրդոն, դուք չեք կարող դա անել։ 1144 01:04:12,500 --> 01:04:14,050 Եվ դու չես կարող տանել նման բաները: 1145 01:04:14,220 --> 01:04:17,150 Իմ ընկերությունը կպաշտպանի ձեզ դուր է գալիս, թե ոչ: 1146 01:04:17,170 --> 01:04:18,460 Եկեք, պարոն: 1147 01:04:34,910 --> 01:04:37,170 Դա բացարձակապես անընդունելի է, ուստի... 1148 01:04:37,320 --> 01:04:38,940 Տեսնում եմ, որ նայում ես ոչնչի: 1149 01:04:38,970 --> 01:04:41,430 Ոնց որ վերցրի Կոլումբոսին նրա առաջին հայացքն Ամերիկային... 1150 01:04:41,460 --> 01:04:43,910 Եվ ձեր սիրելի տունը կոտրված է այս պայքարից: 1151 01:04:43,950 --> 01:04:45,470 Արի, իմ ընկեր։ 1152 01:04:45,510 --> 01:04:48,160 Մի մերժեք ուրիշների օգնությունը քո ցավերից! 1153 01:04:48,360 --> 01:04:50,540 Եվ պաշտպանիր քեզ քո ամբողջ ուժով... 1154 01:04:50,570 --> 01:04:52,030 Այն, ինչպես դուք պաշտպանում եք ուրիշներին: 1155 01:04:52,060 --> 01:04:54,890 Այրիներ և որբեր, աղքատներն ու անպաշտպանները. 1156 01:04:55,100 --> 01:04:56,110 Լսիր. 1157 01:04:57,510 --> 01:04:59,030 Ես արդեն բավական դժվարություններ եմ առաջացրել: 1158 01:04:59,230 --> 01:05:00,240 վերջացրի։ 1159 01:05:00,310 --> 01:05:02,430 Ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչ են անում Ես չեմ ուզում շահել դատը. 1160 01:05:02,450 --> 01:05:04,430 Ես այլևս չեմ ուզում անել վիրավորեց միսս Վիկտորյային։ 1161 01:05:04,460 --> 01:05:06,670 Ահ, դա այն լավ տղան եք, միստր Բուրդոն։ 1162 01:05:06,690 --> 01:05:08,580 Եվ դա հիանալի նվեր է իրավունքը, որ դու ունես: 1163 01:05:08,660 --> 01:05:10,890 Ես ձեզ ասացի, որ ես հոդվածը շրջանակված ունեի: 1164 01:05:10,940 --> 01:05:13,120 Պատի վրա է Վեհափառ Հայրապետի միջև... 1165 01:05:13,150 --> 01:05:16,340 Եվ գույնի մեծացում խեղճ Հեգարտի ով էր? 1166 01:05:37,920 --> 01:05:41,650 Դաժանություն է, ահա թե ինչ է։ Դա ինձ ստիպում է եռալ: 1167 01:05:44,270 --> 01:05:46,770 Այսքան քաղցր փոքրիկ շուն, սիրելիս: 1168 01:05:46,800 --> 01:05:47,800 Այո՛ 1169 01:05:47,830 --> 01:05:51,010 Ես գիտեմ, թե ինչ կանեի դրա հետ Բայքի այդ պրովոստը։ 1170 01:05:53,670 --> 01:05:57,240 -Դա շան հետ արա: - Վատ շոու: 1171 01:05:59,640 --> 01:06:02,080 Եվ խեղճ Պատսին կմահանա ... 1172 01:06:02,710 --> 01:06:07,860 Քսան միլիոն դպրոցականները կսովորի կարդալ և կռվել: 1173 01:06:09,900 --> 01:06:12,120 Այսինքն՝ դժվար թե խաղում, ինչ? 1174 01:06:12,150 --> 01:06:13,760 - Դա ծղրիդ չէ: - Ոչ: 1175 01:06:16,220 --> 01:06:17,300 Պատսի գործը. 1176 01:06:17,560 --> 01:06:21,660 Հասկանալի է, որ զեկույցները Պրովոստ Ուիլյամ Գոուի հրաժարականը… 1177 01:06:21,700 --> 01:06:24,140 Դրանք պաշտոնապես հերքվել են այսօր Բեյկիում: 1178 01:07:13,380 --> 01:07:14,490 Դատարան! 1179 01:07:27,650 --> 01:07:28,850 Բերե՛ք այն։ 1180 01:07:29,190 --> 01:07:30,980 Հիշենք հանցագործ Ֆրենկ Բուրդոնին. 1181 01:07:31,030 --> 01:07:32,420 Խոսեք Ֆրենկ Բուրդոնի մասին: 1182 01:07:33,050 --> 01:07:35,160 Ես մեծացա՜ 1183 01:07:35,560 --> 01:07:37,890 Նրանք կարող են ինձ մի քանի կարմիր երեսպատել և երգչախումբ նվագախմբում։ 1184 01:07:37,910 --> 01:07:40,330 Սա դատարան է, կա ոչ մի նվագախումբ: 1185 01:07:40,380 --> 01:07:42,690 -Ուրեմն պետք է լինի։ -Լռի՛ր։ 1186 01:07:46,890 --> 01:07:49,710 Քանի որ դուք քայլեր ձեռնարկեցիք հրապարակելու ա խնամքով մշակված հայտարարություն... 1187 01:07:49,740 --> 01:07:52,610 Անպատշաճ ազդեցություն գործադրելու համար խորհրդարանական ընտրություններում ընտրողների վերաբերյալ ... 1188 01:07:52,630 --> 01:07:54,940 Կոռուպցիայի և անօրինականության ներքո 1895 թվականի պրակտիկայի մասին օրենքը: 1189 01:07:55,060 --> 01:07:56,060 Ե՞րբ: 1190 01:07:56,630 --> 01:07:57,750 1895թ. 1191 01:07:57,780 --> 01:07:59,270 Բայց հետո ես չծնվեցի։ 1192 01:07:59,680 --> 01:08:02,650 - Հասկացա՞ք մեղադրանքը։ -Ես փորձեցի: 1193 01:08:02,680 --> 01:08:04,230 Ցանկանու՞մ եք, որ այն նորից կարդան: 1194 01:08:04,260 --> 01:08:05,530 Ոչ, շնորհակալություն: 1195 01:08:05,630 --> 01:08:07,980 Ձեզ մեղավոր ճանաչու՞մ եք, թե՞ անմեղ: 1196 01:08:08,010 --> 01:08:09,220 Կարևոր է? 1197 01:08:09,330 --> 01:08:11,240 Ամբաստանյալն իրեն մեղավոր չի ճանաչում, տեր իմ։ 1198 01:08:11,450 --> 01:08:12,450 Դուք գիտեք. 1199 01:08:12,680 --> 01:08:15,500 -Կարո՞ղ ենք շարունակել: -Ինչու՞ ոչ: 1200 01:08:15,710 --> 01:08:16,710 Շնորհակալություն։ 1201 01:08:16,940 --> 01:08:18,270 Զանգահարեք Ռոբերտ Էնդրյուսին: 1202 01:08:18,370 --> 01:08:19,880 Ռոբերտ Էնդրյուս! 1203 01:08:20,040 --> 01:08:21,490 Ռոբերտ Էնդրյուս! 1204 01:08:22,340 --> 01:08:23,930 Ռոբերտ Էնդրյուս! 1205 01:08:27,910 --> 01:08:31,110 - Շարժվիր, Վիլի: -Երանի տեսնեի Վիկտորյային: 1206 01:08:31,150 --> 01:08:33,360 Օ,, նա, այնուամենայնիվ, չի հայտնվի: 1207 01:08:34,420 --> 01:08:35,520 Վիլի... 1208 01:08:35,690 --> 01:08:39,330 Երբ դու շահել ես գործը, Հորատիսը կարող էր չեղարկել ամուսնալուծությունը։ 1209 01:08:39,900 --> 01:08:42,690 Երբեմն կարծում եմ, որ դու առանց ես բարոյական սկզբունք! 1210 01:08:42,890 --> 01:08:46,190 Եվ ոչինչ, բացի ճշմարտությունից: Եվ ոչինչ, բացի ճշմարտությունից: 1211 01:08:46,510 --> 01:08:48,650 - Դուք Ռոբերտ Էնդրյուսն եք: - Ես եմ! 1212 01:08:48,680 --> 01:08:50,930 Դու կոմպոզիտոր ես, աշխատում ես Baikie գովազդատուի համար? 1213 01:08:51,020 --> 01:08:51,900 ես եմ 1214 01:08:51,930 --> 01:08:54,010 Այնուհետև դուք սահմանել եք ֆայլը տպելու համար թերթում հայտնված հարց. 1215 01:08:54,030 --> 01:08:55,040 Ես ուզում եմ դա! 1216 01:08:55,080 --> 01:08:58,500 Քննարկվող գիշերը ձեզ տրվել է տուգանքը սահմանել վերջին րոպեին 1217 01:08:58,520 --> 01:08:59,540 ես էի! 1218 01:08:59,560 --> 01:09:01,360 Արդյո՞ք հոդվածի հեղինակը հանցագործն էր. 1219 01:09:01,390 --> 01:09:02,660 ես էի! 1220 01:09:02,870 --> 01:09:04,330 Լռությո՜ւն։ 1221 01:09:06,530 --> 01:09:07,680 Ինչպե՞ս ես համարձակվում։ 1222 01:09:08,300 --> 01:09:09,300 Ես փորձում եմ խնայել ժամանակը: 1223 01:09:09,320 --> 01:09:11,390 Երբ ես պաշտպանում եմ գործը, սպասում եմ իմ պաշտպանյալին լավ վարվիր. 1224 01:09:11,420 --> 01:09:12,940 Ես քեզ չեմ հարցրել, ես կարող եմ պաշտպանվել: 1225 01:09:12,960 --> 01:09:16,740 Պարոն Բուրդոն, 3000 ֆունտ ստեռլինգ կա առաջ FFFFF-ից ձեր պաշտպանության համար… 1226 01:09:16,770 --> 01:09:18,960 Դուք բոլորդ գիտեք, թե դա ուր է գնալու: 1227 01:09:19,330 --> 01:09:20,390 Իսկապես։ 1228 01:09:20,430 --> 01:09:22,320 Թողեք ինձ, պարոն Մենզիես։ 1229 01:09:22,560 --> 01:09:25,080 Պարոն Բուրդոն, դուք չպետք է ընդհատել լսումը. 1230 01:09:25,280 --> 01:09:26,280 Առաջ գնա։ 1231 01:09:26,500 --> 01:09:29,100 Ինչպե՞ս ճանաչեցիր հանցագործին հոդվածի հեղինակն էր? 1232 01:09:29,190 --> 01:09:31,290 Դա նրա անգլերենն ու գրելն էր։ 1233 01:09:31,420 --> 01:09:32,740 Ի՞նչ նկատի ունես սրանով: 1234 01:09:32,770 --> 01:09:34,730 Կարդացեք և կհասկանաք։ 1235 01:09:39,740 --> 01:09:42,360 Ես հասկանում եմ, որ դու դժվար ժամանակ ես ունեցել հոդվածը վերծանելիս։ 1236 01:09:42,380 --> 01:09:45,340 Դա գործնականում ա ֆիզիկական անհնարինություն. 1237 01:09:45,390 --> 01:09:47,770 Դուք բավականին վստահ եք, որ ուղարկել եք տպագիր Ի՞նչ է գրել հանցագործը. 1238 01:09:47,800 --> 01:09:49,020 Իհարկե, նա արեց: 1239 01:09:50,720 --> 01:09:52,690 -Հանգիստ եղիր։ - Ես ինքս ուղղեցի թեստը: 1240 01:09:52,720 --> 01:09:53,650 Պահպանե՛ք ձեր լեզուն: 1241 01:09:53,670 --> 01:09:55,400 Դե, մի առաջարկեք ոչ գրիր իմ գրածը. 1242 01:09:55,420 --> 01:09:56,320 Շշշ 1243 01:09:56,350 --> 01:09:58,750 Դուք իսկապես պետք է խոսեք ձեր հաճախորդը՝ պարոն Մենզիես: 1244 01:09:58,790 --> 01:10:01,260 Տեր իմ, դու ինձ ասացիր, որ դա թողնեմ քեզ։ 1245 01:10:01,490 --> 01:10:03,210 Չարաճճի մի եղիր. 1246 01:10:04,160 --> 01:10:05,550 Լռությո՜ւն։ 1247 01:10:05,870 --> 01:10:09,450 Հաջորդը, ով կծիծաղի, կլինի ազատ է արձակվել այս դատարանից։ 1248 01:10:14,170 --> 01:10:15,170 Այո, պարոն: 1249 01:10:15,200 --> 01:10:16,200 Վիկի! 1250 01:10:16,400 --> 01:10:17,400 Որովհետև... 1251 01:10:17,510 --> 01:10:18,880 Ես կարծում էի, որ դու չես գալու։ 1252 01:10:19,090 --> 01:10:20,480 Էլ ի՞նչ կարող էի անել։ 1253 01:10:20,500 --> 01:10:22,060 Կարոտել էի քեզ, Վիկի։ 1254 01:10:22,420 --> 01:10:25,520 Ձեզնից պարկեշտ էր հեռու պահված ... Նրանից: 1255 01:10:25,710 --> 01:10:27,410 Դու սխալվում ես Վիկի։ 1256 01:10:27,510 --> 01:10:30,090 Նա պարզապես եսասեր փոքրիկ թրթռացող է: 1257 01:10:30,130 --> 01:10:31,510 Դա նման բան չէ: 1258 01:10:31,630 --> 01:10:33,400 Նա ոչինչ չի արել դու չես դրդել նրան դա անել: 1259 01:10:33,420 --> 01:10:35,970 Եվ դուք բերում եք այս գործը պարզապես ձեր հպարտությունը բավարարելու համար: 1260 01:10:36,000 --> 01:10:36,900 տեսնում եմ! 1261 01:10:36,930 --> 01:10:38,620 Այսպիսով, դուք դեռ կախված եք գործընկերոջ հետ: 1262 01:10:38,820 --> 01:10:41,790 Դե, ձեզ կհետաքրքրի իմանալ որտեղից ստացա այս անգամ: 1263 01:10:41,990 --> 01:10:42,990 Հայրիկ 1264 01:10:43,980 --> 01:10:46,210 - Դուք Մարգարեթ Թուայնն եք: - Իհարկե! 1265 01:10:46,230 --> 01:10:48,910 Խնդրում եմ ... պարզապես պատասխանեք այո կամ ոչ: 1266 01:10:48,930 --> 01:10:49,980 Լավ: 1267 01:10:50,410 --> 01:10:53,110 Դուք աշխատում եք որպես հյուրասենյակ Պրովոստ Գոու մատուցողուհի? 1268 01:10:53,140 --> 01:10:54,220 Դու ասա՜ 1269 01:10:54,250 --> 01:10:58,450 Ինչ է նշանակում այս արտահայտությունը «դու ասում ես». 1270 01:10:59,220 --> 01:11:00,220 Դե... 1271 01:11:00,420 --> 01:11:01,470 Տեր իմ... 1272 01:11:01,970 --> 01:11:06,100 Դա նման է ամերիկյան ծագում ունեցող ժարգոնային արտահայտության ով վաստակել է ողբալի արժույթ ... 1273 01:11:06,120 --> 01:11:09,690 Մեր ժողովրդի լեզվով միջոցով քաղաքային ամբոխի նենգ գործակալությունը։ 1274 01:11:09,750 --> 01:11:12,260 Եվ դա կլինի, ինձ տրված է հասկանալու օգտագործվում է նշելու... 1275 01:11:12,280 --> 01:11:15,910 Մտքի մեջ կասկածի վիճակ զեկուցողի, ինչ վերաբերում է ... 1276 01:11:16,040 --> 01:11:19,770 Ճշմարտությունը կամ արժանահավատությունը նրա հասցեին արված հայտարարություն. 1277 01:11:21,640 --> 01:11:23,190 հա՞ 1278 01:11:58,370 --> 01:11:59,620 Honoria Hegarty! 1279 01:11:59,650 --> 01:12:01,830 Ես հիմա այստեղ եմ, սերժանտ։ Մի բարձրացրեք տանիքը: 1280 01:12:01,860 --> 01:12:03,610 Դատարանը սպասում է. Որտեղ է այն դու եղել ես երկրի վրա 1281 01:12:03,630 --> 01:12:05,450 Ես ստիպված էի իմ Պատսին տանել ծերանոց: 1282 01:12:05,480 --> 01:12:08,830 Հրապարակայնությունը շեղեց նրա նյարդերը և պետք է հանգստի համար դեղամիջոց ունենար: 1283 01:12:08,870 --> 01:12:11,650 Դուք բախտավոր եք, որ վեց ամսական չեք դատարանի անհարգալից վերաբերմունքից. 1284 01:12:11,680 --> 01:12:13,620 Դե, ես չգիտեմ վեց ամսվա մասին ... 1285 01:12:13,640 --> 01:12:15,810 Բայց ես ունեի ամբողջ արհամարհանքը: 1286 01:12:19,370 --> 01:12:21,460 -Եվ ես կասեմ ճշմարտությունը... -Ճշմարտությունն ասա։ 1287 01:12:21,480 --> 01:12:22,770 - Ամբողջ ճշմարտությունը... - Ամբողջ ճշմարտությունը. 1288 01:12:22,800 --> 01:12:24,880 -Եվ ոչինչ, բացի ճշմարտությունից։ - Ոչինչ, բացի ճշմարտությունից: 1289 01:12:24,890 --> 01:12:26,390 -Շնորհակալություն։ -Շնորհակալություն։ 1290 01:12:26,940 --> 01:12:30,230 Ձեր անունը, կարծում եմ, Հոնորիա Գակին է: 1291 01:12:30,300 --> 01:12:31,060 Կամ Հեգարտի։ 1292 01:12:31,090 --> 01:12:33,540 Ահ, որոշեք ձեր սեփական որոշումը ընկերը, ով Հեգարտին է, նա է: 1293 01:12:33,730 --> 01:12:37,770 Այժմ՝ քննարկվող երեկոյան, դուք այցելեցիք պարոն Գոուի տուն։ 1294 01:12:37,870 --> 01:12:40,420 - Clydeview, McCullan Row. -Բավականին եմ արել: 1295 01:12:40,680 --> 01:12:42,410 Դուք պատճառ ունեք հիշելու այդ գիշերը։ 1296 01:12:42,430 --> 01:12:43,600 Սրա պատճառով! 1297 01:12:43,620 --> 01:12:45,950 Եվ նա ինձ հետ է մղում՝ հարվածելով ամեն քայլափոխի։ 1298 01:12:45,970 --> 01:12:49,340 Իսկ ես մեծ կապտուկ ունեմ ծիածանի գույնը երկնքում: 1299 01:12:49,360 --> 01:12:52,110 Այն դեռ չի մարել տեսեք, եթե միայն դուք կարող եք տեսնել ... 1300 01:12:52,130 --> 01:12:53,790 Այո, բայց դա նշանակություն չունի։ 1301 01:12:53,820 --> 01:12:55,830 Ախ, քեզ համար հեշտ է խոսել... 1302 01:12:56,890 --> 01:12:59,290 - Չե՞մ կարող ներս մտնել, խնդրում եմ: -Ինչպիսի՞ն է Ձեր մասնակցությունը գործին։ 1303 01:12:59,310 --> 01:13:00,460 -Այո, բայց ես... -Ոչ, ոչ... 1304 01:13:00,490 --> 01:13:02,690 Դուք պետք է սպասեք, մինչև ձեզ կանչեն: 1305 01:13:02,880 --> 01:13:03,900 Իսկ հիմա... 1306 01:13:03,930 --> 01:13:06,140 Մենք ժամանեցինք երեկոյան... 1307 01:13:06,250 --> 01:13:09,180 Շների ցուցադրությունը պրն. Գոուի տունը։ 1308 01:13:09,390 --> 01:13:10,280 Հիմա ասա ինձ։ 1309 01:13:10,300 --> 01:13:13,940 Այդ օրը մեղադրյալը հայտնեց թշնամանք Պրովոստի դեմ. 1310 01:13:13,970 --> 01:13:17,120 Իհարկե, բոլոր կենդանիները և ավելի լավ է առյուծները որ գառները դեմ են պրովոստին. 1311 01:13:17,140 --> 01:13:18,270 Շնորհակալություն, լավ կլինի: 1312 01:13:18,310 --> 01:13:21,470 Պարոն Մենզիես, դուք դա եք ուզում հարցաքննել վկային. 1313 01:13:22,610 --> 01:13:23,910 Իհարկե ոչ, տեր իմ։ 1314 01:13:23,950 --> 01:13:26,040 Իրականում սպասում էի ամբողջ համբերությամբ, որ կարող եմ 1315 01:13:26,060 --> 01:13:28,230 հավաքվել լսելու, թե ինչու է թագը նա սա անվանել է բավականին ... 1316 01:13:28,280 --> 01:13:29,680 Անկապ տիկին. 1317 01:13:29,710 --> 01:13:31,660 Օ՜ Պատսի! 1318 01:13:31,790 --> 01:13:33,240 Լսե՞լ ես, թե նա ինձ ինչ է կանչել։ 1319 01:13:33,310 --> 01:13:36,490 -Այո, նա պետք է հրաժարական տա։ -Աստված օրհնի քեզ, քո պատիվը։ 1320 01:13:36,640 --> 01:13:38,060 Եվ Նրա Տերությունը ... 1321 01:13:38,080 --> 01:13:40,440 Եթե այո, ապա կա այդպիսի հաջողակ կին… 1322 01:13:40,580 --> 01:13:42,430 Ինչ վերաբերում է Վեհափառի հետ ամուսնանալուն. 1323 01:13:43,080 --> 01:13:45,050 Մայքլ Քեսսիդի. 1324 01:13:45,070 --> 01:13:48,190 Նրա հետույքից մինչև իր հետույքը ուսերը ոչխարի շուն է... 1325 01:13:48,300 --> 01:13:52,190 Բայց նա Չեշիրի դունչ ունի և կոկեր սպանիելի ականջները։ 1326 01:13:52,400 --> 01:13:54,950 Բայց արտահայտությունն է իռլանդական տերիերի... 1327 01:13:55,140 --> 01:13:58,190 Եվ այն պահում է պոչը պոմերանյանի նման: 1328 01:13:58,290 --> 01:14:01,400 Եվ նա տխրություն ունի պուդլի ազնիվ աչքերը. 1329 01:14:01,600 --> 01:14:04,040 Իրականում դա այնքան էլ շուն չէ ... 1330 01:14:04,070 --> 01:14:09,040 Բայց երբևէ եղած բոլոր շների ամփոփագիրը նրանք չորս կողմից շրջում էին այս հողերում։ 1331 01:14:09,060 --> 01:14:11,710 -Իսկ ի՞նչ արժե այն։ - Վեց շիլլինգ և ութ պենս: 1332 01:14:11,910 --> 01:14:12,860 Տեր իմ... 1333 01:14:12,880 --> 01:14:14,750 Սա ի՞նչ կապ ունի գործի հետ։ 1334 01:14:14,790 --> 01:14:17,190 Ես հաստատում եմ որոշ պատճառներ վերացման գործընթացից։ 1335 01:14:17,220 --> 01:14:21,440 Դուք պետք է վերացնեք ամբողջ բնակչությանը Բրիտանական կղզիները և Իռլանդիայի ազատ պետությունը. 1336 01:14:21,640 --> 01:14:23,510 Տեր իմ, ես դեմ եմ այս վկայությանը: 1337 01:14:23,600 --> 01:14:24,600 Ես չեմ անում: 1338 01:14:26,750 --> 01:14:29,130 -Ի՞նչ ասացիր: -Ասացի՝ առարկություն չունեմ։ 1339 01:14:29,160 --> 01:14:31,490 -Լռե՞լ: - Միանգամայն, ոչ այնքան: 1340 01:14:31,520 --> 01:14:33,460 -Ես գործը կթողնեմ: -Լավ։ 1341 01:14:33,660 --> 01:14:35,770 Իսկապես։ Տեր իմ։ 1342 01:14:35,840 --> 01:14:38,540 Հիմա, հիմա, պարոն Բուրդոն, դուք չպետք է խոսեք ուրեմն գիտե՞ս 1343 01:14:38,640 --> 01:14:41,000 Ես հասկանում եմ, որ դու շատ երիտասարդ մարդ ես: 1344 01:14:41,310 --> 01:14:44,510 Իսկ իրականում երբեմն չեմ կարողանում հասկանալ երիտասարդ սերունդը։ 1345 01:14:44,570 --> 01:14:46,950 Այն կարծես թե հավասարակշռություն կամ կայունություն չունի: 1346 01:14:46,990 --> 01:14:50,140 Սվինգ երաժշտությամբ ավտոմատ խաղային մեքենաներ... 1347 01:14:50,190 --> 01:14:52,980 Եվ տրված խրախուսանքը դեպի անգործություն և կորուստ 1348 01:14:53,010 --> 01:14:55,740 ապրում են բրիտանացիների կողմից Հեռարձակման կորպորացիա. 1349 01:14:55,920 --> 01:14:57,950 Ինչի՞ վրա եք ծիծաղում, պարոն Մենզիես։ 1350 01:14:58,150 --> 01:14:59,530 Ես ծիծաղո՞ւմ էի, տեր իմ։ 1351 01:14:59,690 --> 01:15:01,440 Դուք ինչ-որ ժեստ եք արել քո հատկանիշներով... 1352 01:15:01,470 --> 01:15:04,220 Որը միշտ որպես ֆայլ եմ ընդունել զվարճանքի արտահայտություն. 1353 01:15:04,360 --> 01:15:07,160 Ես ոչ մի զվարճալի բանից տեղյակ չեմ իմ ասածի մեջ։ 1354 01:15:07,230 --> 01:15:08,700 Ես հենց քո խոսքերին անդրադարձա, տեր իմ։ 1355 01:15:08,720 --> 01:15:11,240 Գուցե դուք ձեռնպահ մնաք քրքջալ, մինչև գտնես 1356 01:15:11,260 --> 01:15:13,700 ինքներդ ձեզ ավելի հարմար ձևով տեղ այդ վարժության համար: 1357 01:15:13,730 --> 01:15:15,590 Ամենայն հարգանքով, Ձեր Տիրակալությունը սխալ է հասկացել 1358 01:15:15,600 --> 01:15:16,990 ճշգրիտ բնույթը ժեստից... 1359 01:15:17,020 --> 01:15:18,860 Ինչ վերաբերում է ձեր Տերությանը ուրախությամբ անդրադարձավ. 1360 01:15:18,980 --> 01:15:20,440 Բանն այն է, որ ես... 1361 01:15:20,740 --> 01:15:22,520 Ես խեղդում էի համառ հորանջը։ 1362 01:15:22,720 --> 01:15:24,310 Իսկապե՞ս, պարոն Մենզիես։ 1363 01:15:24,330 --> 01:15:27,010 Միգուցե ձեր Տերությունը դա անի հիմա վերանայել ձեր հայտարարությունը 1364 01:15:27,040 --> 01:15:29,110 ինչ վերաբերում է ճիշտ վայրին այդ վարժության համար։ 1365 01:15:29,280 --> 01:15:32,890 Եթե ուզում եք, որ ես նրանց ասեմ, պարոն Մենզիես, օգտագործում, որոնց համար այս վայրը հարմար է... 1366 01:15:32,920 --> 01:15:34,780 Ես բավականին պատրաստ եմ դա անել: 1367 01:15:34,960 --> 01:15:37,290 Մի բան է հարմար է մարզվելու համար 1368 01:15:37,320 --> 01:15:39,700 ձեր անկասկած տաղանդի մասին որպես խորհրդի պաշտպան։ 1369 01:15:39,880 --> 01:15:42,780 Տաղանդ, որը կարող եմ ընդգծել Ես չեմ դիտարկել 1370 01:15:42,810 --> 01:15:45,830 նկատելիորեն զբաղված լինել կոնկրետ այս գործով։ 1371 01:15:46,270 --> 01:15:47,400 Տեր իմ... 1372 01:15:47,500 --> 01:15:49,750 Ձեր տերության կարծիքը իմ վատ հմտությունները... 1373 01:15:49,770 --> 01:15:52,000 Արտահայտեք այնպես, ինչպես կարող եմ ասել ամեն ինչում անկեղծությունը հակիրճությամբ 1374 01:15:52,020 --> 01:15:54,070 և պարզություն, որոնք i վարկ շոտլանդական բարին... 1375 01:15:54,100 --> 01:15:57,050 Դա ինձ այլընտրանք չթողեց այլ ոչ թե դուրս գալ գործից: 1376 01:15:57,070 --> 01:15:58,610 Ինձ դաժան վիրավորանքներ են հասցրել։ 1377 01:15:58,810 --> 01:15:59,770 Բարի լույս։ 1378 01:15:59,800 --> 01:16:01,010 Բայց պարոն Մենզիեսը... 1379 01:16:01,460 --> 01:16:03,100 Լռությո՜ւն։ 1380 01:16:03,330 --> 01:16:05,790 Իսկ հիմա, տեր իմ, կարո՞ղ եմ պաշտպանվել: 1381 01:16:05,820 --> 01:16:07,390 Դե, ես չեմ կարող խանգարել ձեզ: 1382 01:16:07,590 --> 01:16:10,050 Դուք կարող եք լքել նավահանգիստը և մոտեցեք ձեր փաստաբանին: 1383 01:16:10,260 --> 01:16:13,740 - Դու կարծում ես, որ դա քեզ ցավ կտա... - ՀՖՖՖ-ի անունից ... 1384 01:16:13,760 --> 01:16:15,270 Ինձ մի թքեք, պարոն։ 1385 01:16:15,290 --> 01:16:18,460 -Բայց տեսնում ես... -Ուրիշ բառ չեմ ուզում լսել։ 1386 01:16:22,340 --> 01:16:24,850 -Ի՞նչ է պատահել։ -Վիլի, Բուրդոնը պաշտպանում է իրեն: 1387 01:16:24,890 --> 01:16:25,530 Ի՞նչ: 1388 01:16:25,560 --> 01:16:28,710 Նրանք թարմացվել են, մինչդեռ հիմար էին խորհրդակցեք ձեր փաստաբանի հետ: 1389 01:16:28,920 --> 01:16:30,530 Ես ուրախ եմ լսել այն: 1390 01:16:35,340 --> 01:16:36,630 -Բարև: -Բարեւ ձեզ: 1391 01:16:37,020 --> 01:16:39,550 -Վիկի՜ - Ուրախ եմ, որ ներս ես մտնում: 1392 01:16:39,860 --> 01:16:41,460 Ես մտածեցի, որ դու չես ուզում ինձ նորից տեսնել: 1393 01:16:41,480 --> 01:16:44,240 -Սա հանրային դատարան է, չէ՞։ -Ուրեմն դու եկել ես ինձ կախված տեսնելու: 1394 01:16:44,250 --> 01:16:45,350 Այդպես է թվում։ 1395 01:16:45,520 --> 01:16:47,450 Դուք, կարծես, վճռական եք դա անել դեն նետել գործը. 1396 01:16:47,480 --> 01:16:48,960 Դա իմ դեպքն է, այնպես չէ՞: 1397 01:16:49,980 --> 01:16:51,750 Հիմար մի եղիր, Ֆրենկ: 1398 01:16:53,340 --> 01:16:54,730 Լսե՞լ եմ, որ ինձ Ֆրենկ եք անվանում: 1399 01:16:54,760 --> 01:16:58,300 Այստեղ, այստեղ, վկայի հետ չի կարելի խոսել մեղադրական կողմի համար։ 1400 01:16:58,490 --> 01:16:59,780 Դուք վկա՞ եք։ 1401 01:16:59,950 --> 01:17:00,840 Դե, այո, նրանք են, բայց ... 1402 01:17:00,850 --> 01:17:02,910 Ես տեսնում եմ, որ ձեր հայրը դա արել է քաշեց քեզ հիմա! 1403 01:17:02,930 --> 01:17:04,310 Նման բաներ մի տեսեք: 1404 01:17:04,390 --> 01:17:06,570 Ես չեմ կարող օգնել և եղել եմ Պսակի կողմից կանչված և ես ... 1405 01:17:06,590 --> 01:17:09,020 Ես հասկանում եմ, դուք իրավունք ունեք ասել և անել այն, ինչ ցանկանում եք: 1406 01:17:09,050 --> 01:17:10,850 Պարոն Բուրդոն, ես փնտրում էի ձեզ համար ամենուր: 1407 01:17:10,870 --> 01:17:12,980 Հիմա գիտե՞ք ինչ անել։ 1408 01:17:13,060 --> 01:17:14,780 Ես գիտեմ, թե ինչ անել ճիշտ! 1409 01:17:21,310 --> 01:17:22,310 Հայրիկ... 1410 01:17:22,340 --> 01:17:24,170 Խնդրում եմ մի շարունակեք այս գործը... 1411 01:17:24,190 --> 01:17:25,900 Ի՞նչ: Իհարկե, ես կշարունակեմ դրանով! 1412 01:17:25,930 --> 01:17:28,610 Եթե ես չեմ ուզում, դա իմ գործը չէ, բայց թագը կամենա: 1413 01:17:28,690 --> 01:17:30,310 Դատարանը նիստի է. 1414 01:17:30,630 --> 01:17:33,100 Օրենքը գործի է դրվել իսկ օրենքը պետք է գործի։ 1415 01:17:33,120 --> 01:17:34,820 Ես պատրաստվում եմ պահանջել! 1416 01:17:36,180 --> 01:17:37,800 Բայց հայրիկ, դու պետք է ինձ լսես: 1417 01:17:37,820 --> 01:17:39,340 Դեմ մի՛ եղիր նրան, Վիլի։ 1418 01:17:39,410 --> 01:17:40,670 Ուիլյամ Գոու! 1419 01:17:40,800 --> 01:17:42,340 Ուիլյամ Գոու! 1420 01:17:49,210 --> 01:17:50,450 Ոչ, ոչ: 1421 01:17:52,110 --> 01:17:53,950 Օ՜, պարոն Սքիրվինգ, կարո՞ղ եք օգնել ինձ: 1422 01:17:54,040 --> 01:17:56,800 Ես պետք է դիմեմ դատարան և նրանց նա ինձ ներս չի թողնում, քանի որ ես վկա եմ։ 1423 01:17:56,820 --> 01:17:57,900 Օ, ես տեսնում եմ. 1424 01:17:58,070 --> 01:18:00,390 Ես նրանց կզբաղեցնեմ, իսկ դու գաղտագողի ներս կմտնես: 1425 01:18:00,420 --> 01:18:02,690 -Օ, շնորհակալություն: - Վիկտորյա, լսիր... 1426 01:18:02,980 --> 01:18:05,170 Լիզբեթի մասին շատ մի մտածիր։ 1427 01:18:05,650 --> 01:18:07,160 -Ես դա չեմ անի։ - Դոնալդ Դաք: 1428 01:18:07,280 --> 01:18:08,280 Այո, պարոն: 1429 01:18:08,310 --> 01:18:09,330 Ինչպե՞ս ես։ 1430 01:18:09,370 --> 01:18:11,890 - Օ՜, Բոնի մարդ, Բոնի՜ -Լավ լավ! 1431 01:18:11,920 --> 01:18:15,040 Ասա ինձ, ինչպե՞ս է քո փոքրիկ աղջիկը: շարունակե՞լ բալետը: 1432 01:18:15,140 --> 01:18:18,230 Օ՜, հիանալի, դա պարզապես պատկեր է: 1433 01:18:19,180 --> 01:18:21,290 Մի խոսքով, դու ամենաուժեղն ես հավատալու պատճառ... 1434 01:18:21,320 --> 01:18:24,620 Որ դու միտումնավոր զոհ ես դարձել և համառ հալածանք։ 1435 01:18:24,640 --> 01:18:26,460 - Բացարձակապես: -Շնորհակալություն։ 1436 01:18:27,280 --> 01:18:29,140 Պարոն Բուրդոն, դուք պետք է խաչաձև հարցնե՞ք: 1437 01:18:29,320 --> 01:18:30,750 Ես ասում եմ՝ այո։ 1438 01:18:32,720 --> 01:18:34,330 Լռությո՜ւն։ 1439 01:18:38,630 --> 01:18:39,770 Հիմա պարոն Գոու... 1440 01:18:40,080 --> 01:18:42,470 Ե՞րբ է սկսվել այս հալածանք կոչվածը։ 1441 01:18:42,510 --> 01:18:45,340 Այն գիշերը, երբ դուք կազմակերպեցիք մի խումբ ավազակներ դադարեցնել իմ հանդիպումը: 1442 01:18:45,360 --> 01:18:46,810 Օ, ոչ, ոչ, մինչ այդ: 1443 01:18:47,000 --> 01:18:49,580 Եվ իմ հոդվածը, դա դա չէր հալածանքի մասի՞ն։ 1444 01:18:49,600 --> 01:18:52,370 - Իհարկե եղել է: -Այդ դեպքում ես քեզ նորից կխնդրեմ. 1445 01:18:52,610 --> 01:18:54,670 Ե՞րբ սկսվեցին հետապնդումները։ 1446 01:18:54,690 --> 01:18:57,610 Ենթադրում եմ, որ դուք ուզում եք, որ ես ձեզ ասեմ, թե երբ Տիկին Հեգարտին եկավ իմ տուն։ 1447 01:18:57,640 --> 01:18:58,440 Հենց ճիշտ. 1448 01:18:58,520 --> 01:18:59,940 Նա ձեզ մոտ եկավ շատ շեղված: 1449 01:18:59,970 --> 01:19:02,630 Անկասկած։ Բայց նա չընդունեց իր բողոքը դեպի ճիշտ եռամսյակ: 1450 01:19:02,650 --> 01:19:03,650 Դա ճիշտ չէ՞: 1451 01:19:03,720 --> 01:19:05,950 Պրովոստը դու չէիր, իր ժողովրդի հայրը. 1452 01:19:05,980 --> 01:19:09,940 Այո, բայց եթե պատահի, որ ես տխրեմ… պայթել է խողովակը... 1453 01:19:10,230 --> 01:19:12,750 Ես չեմ տանում իմ վիշտը վարչապետին։ 1454 01:19:12,960 --> 01:19:15,460 Ինչ-որ կերպ ես ինձ սանտեխնիկ կդնեի խոսել, տեր իմ։ 1455 01:19:15,560 --> 01:19:17,260 Ինչ-որ կերպ, պարոն… 1456 01:19:17,320 --> 01:19:19,560 Տիկին Հեգարտին հավանաբար մտածեց դու ջրմուղագործն էիր: 1457 01:19:19,590 --> 01:19:20,910 Պարոն Բուրդոն. 1458 01:19:21,340 --> 01:19:23,000 Լռությո՜ւն։ 1459 01:19:24,620 --> 01:19:26,750 Այսպիսով, դուք զարմացաք տիկ. Հեգարտի 1460 01:19:26,770 --> 01:19:28,870 այցելեք, երբ ձեր հանդիպումը հրաժարվել է լսել ձեզ: 1461 01:19:28,910 --> 01:19:30,510 Baikie-ում ինձ ոչինչ չի զարմացնում: 1462 01:19:30,530 --> 01:19:32,280 Այնպես որ, նրանք չզարմացան նրանք ձեզ ծառայել են ա 1463 01:19:32,290 --> 01:19:34,180 ուժեղ գիծ ա խոնարհ կեռների երգում. 1464 01:19:34,320 --> 01:19:35,630 Տեր իմ, ես առարկում եմ։ 1465 01:19:35,880 --> 01:19:37,940 Պարոն Բուրդոն, ես հաճախ եմ դա արել զգուշացնելու համար, որ սա 1466 01:19:37,970 --> 01:19:40,100 ինչ-որ բան ազդում է շատ անբարենպաստ: 1467 01:19:40,130 --> 01:19:42,260 Իսկապես շատ անբարենպաստ: Առաջ գնա։ 1468 01:19:42,400 --> 01:19:45,840 Այսպիսով, դուք բաց թողեցիք ձեր նյարդայնությունը աղքատ կնոջ և նրա շան մասին. 1469 01:19:46,040 --> 01:19:48,120 -Դու վերցրեցիր նրա հողակույտը: -Ես տենց բան չեմ արել! 1470 01:19:48,150 --> 01:19:50,460 - Ինչ վերաբերում է աղքատ կին լինելուն... -Դու վերցրեցիր նրա հողակույտը: 1471 01:19:50,480 --> 01:19:52,080 Կարծես նա շատ լավ արեց: 1472 01:19:52,100 --> 01:19:54,290 Դա ձեր զրպարտությունը չէ՞, պարոն Գոու։ 1473 01:19:59,500 --> 01:20:02,500 Լսիր, ինչո՞ւ ես կարծում ամբողջ քաղաքը հանկարծ շրջվեց քո դեմ? 1474 01:20:02,530 --> 01:20:04,740 Որովհետև դու դիտմամբ ես քեզ նետել խնդիրներ ստեղծել. 1475 01:20:04,760 --> 01:20:06,160 Ի՞նչ կարծիքի ես իմ շարժառիթների մասին դրա համար էր? 1476 01:20:06,180 --> 01:20:07,430 Ինչպե՞ս պետք է իմանամ: 1477 01:20:07,450 --> 01:20:09,160 Ինքնագովազդ, պետք է մտածեմ։ 1478 01:20:09,280 --> 01:20:11,600 Ես դա արեցի, քանի որ ես ա սովորական տղամարդու տեսակ. 1479 01:20:11,710 --> 01:20:13,400 Երբ տեսնում եմ կռվարար և վախկոտ... 1480 01:20:13,430 --> 01:20:15,890 Ձեզ պահեք, պարոն Բուրդոն, դուք տապալում եք ձեր գործը: 1481 01:20:15,910 --> 01:20:17,190 Ես փորձում եմ բացահայտել ճշմարտությունը: 1482 01:20:17,350 --> 01:20:18,660 Ինչու չի կարող տղամարդ լինել: 1483 01:20:18,690 --> 01:20:21,840 Ինչու՞ ես գաղտագողի հետապնդում այրիներ և փոքրիկ խառը շներ. 1484 01:20:21,870 --> 01:20:24,190 -Տե՛ր իմ, ես առարկում եմ։ - Քո բարիքի համար ստուգիր ինքդ քեզ։ 1485 01:20:24,210 --> 01:20:26,420 Ես կդիմադրեմ ցանկացածին ով հարվածում է գոտուց վեր. 1486 01:20:26,440 --> 01:20:27,700 Ո՞վ է քեզ հարվածել գոտուց ներքև: 1487 01:20:27,770 --> 01:20:29,130 -Դու արեցիր: -Ի՞նչ ձեւով: 1488 01:20:29,150 --> 01:20:31,070 Դուք ամբողջովին ճիճվաթացել եք իմ ընտանեկան շրջապատում... 1489 01:20:31,090 --> 01:20:31,870 Դադարեցրե՛ք։ 1490 01:20:31,910 --> 01:20:33,350 Ես չեմ ունենա քո... 1491 01:20:33,370 --> 01:20:34,950 Այս դատարանում նշված ընտանեկան շրջանակը. 1492 01:20:34,980 --> 01:20:36,030 Դուք դա չեք ունենա: 1493 01:20:36,140 --> 01:20:38,580 Եթե ես մի քիչ ցույց տայի սկզբում պարկեշտ զգալ... 1494 01:20:38,600 --> 01:20:39,740 Stop stop. 1495 01:20:39,870 --> 01:20:42,590 Ի՞նչ է այս ամենը պրն. Գոուի ընտանեկան շրջանակը: 1496 01:20:42,780 --> 01:20:43,750 Նրան հարցրե՛ք։ 1497 01:20:43,780 --> 01:20:45,800 Տեր իմ, տեղեկանք դա պետք է լինի միստր Գոուին 1498 01:20:45,830 --> 01:20:47,920 դուստր, դու վկա ես մեղադրանքի կողմը։ 1499 01:20:47,940 --> 01:20:49,840 Այո՛, տեր իմ, այդպիսի մարդ է նա։ 1500 01:20:49,870 --> 01:20:51,830 -Պարոն Բուրդոն։ -Բայց դա սկանդալային է։ 1501 01:20:51,850 --> 01:20:53,660 - Ավելի հանգիստ! -Չեմ լռի! 1502 01:20:53,690 --> 01:20:55,540 Հաջորդ անգամ կզանգեմ քեզ, տեր իմ։ 1503 01:20:55,750 --> 01:20:56,860 Ոչ, դու չես: 1504 01:20:58,830 --> 01:21:00,330 Լռությո՜ւն։ 1505 01:21:04,380 --> 01:21:05,950 Արի այստեղ, դու։ 1506 01:21:19,380 --> 01:21:20,380 Հիմա. 1507 01:21:20,410 --> 01:21:22,210 Ո՞վ ես դու և ի՞նչ ասացիր։ 1508 01:21:22,240 --> 01:21:25,210 Ես պարոն Գոուի աղջիկն եմ ու ասացի Ինձ որպես վկա չեն կանչել։ 1509 01:21:25,270 --> 01:21:26,380 Ինչու ոչ, աղոթիր: 1510 01:21:26,570 --> 01:21:27,790 Որովհետև ես չեմ կարող ապացույցներ տալ: 1511 01:21:27,810 --> 01:21:29,550 Այո, դուք կարող եք, մենք կտեսնենք դրա մասին: 1512 01:21:29,590 --> 01:21:31,750 -Օ՜, բայց ես չեմ կարող: -Ինչու՞ ոչ: 1513 01:21:32,490 --> 01:21:33,530 Որովհետև... 1514 01:21:33,650 --> 01:21:36,570 Մեղադրյալը և ես ամուսին և կին ենք: 1515 01:21:39,820 --> 01:21:41,360 Լռությո՜ւն։ 1516 01:21:43,810 --> 01:21:45,460 Բայց դա ճի՞շտ է: 1517 01:21:46,420 --> 01:21:47,420 Այո՛ 1518 01:21:48,980 --> 01:21:51,840 Տեր իմ... Ես պետք է թարմացում խնդրեմ: 1519 01:21:52,080 --> 01:21:54,040 Բայց ես չեմ կարող շարունակել թարմացնել: 1520 01:21:54,080 --> 01:21:57,200 - Բայց տեր իմ, սա խորը ցնցում է։ - Հիանալի: 1521 01:22:07,980 --> 01:22:09,480 Շշշ Շշշշ 1522 01:22:09,750 --> 01:22:10,940 Նրանք ամուսնացած են! 1523 01:22:11,910 --> 01:22:16,300 Այո, և կինը չի կարող դեմ ցուցմունք տալ նրա ամուսինը, դա օրենք է: 1524 01:22:17,460 --> 01:22:18,730 Անմիջապես զանգահարեք պարոն Բուրդոնին։ 1525 01:22:18,750 --> 01:22:21,180 Դուք չեք կարող դա անել, պարոն: Դա շատ անկանոն է: 1526 01:22:21,190 --> 01:22:22,230 Արա այնպես, ինչպես ասում եմ քեզ: 1527 01:22:22,250 --> 01:22:22,990 Այո, պարոն: 1528 01:22:23,190 --> 01:22:25,250 -Վիկի... -Ես քեզ կասեմ ինչ, Վիլի! 1529 01:22:25,280 --> 01:22:27,270 Մի սկսիր անհանգստանալ ինձ հետ: 1530 01:22:27,860 --> 01:22:28,920 Լավ բան արեցիր։ 1531 01:22:28,940 --> 01:22:30,810 Բայց ես քեզ խնդրեցի՝ ոչ շարունակիր գործը։ 1532 01:22:30,840 --> 01:22:32,200 Ինչո՞ւ ինձ չասացիր։ 1533 01:22:32,210 --> 01:22:34,900 Ես չեմ կարող երեխա ունենալ օրենք, որը գործում է վեց ամիս։ 1534 01:22:34,930 --> 01:22:35,960 Դուք ուղարկե՞լ եք ինձ համար: 1535 01:22:41,140 --> 01:22:43,630 Ի՞նչ նկատի ունես աղջկաս հետ ամուսնանալով: 1536 01:22:45,130 --> 01:22:46,880 - Ես չեմ արել: -Ի՞նչ: 1537 01:22:47,040 --> 01:22:48,420 Ես հենց նոր ասացի: 1538 01:22:49,600 --> 01:22:51,510 Մենք իրար չենք տեսել քանի որ ես դուրս եկա տնից. 1539 01:22:51,530 --> 01:22:52,880 Բայց ինչո՞ւ հանուն դրախտի։ 1540 01:22:52,900 --> 01:22:54,580 -Ձեզ կանգնեցնելու համար: -Հմմ: 1541 01:22:54,830 --> 01:22:56,850 Ձեր հիմար հպարտությունից երկուսիդ էլ փրկելու համար։ 1542 01:22:56,910 --> 01:22:57,910 Բայց... 1543 01:22:58,380 --> 01:22:59,850 Դուք գիտակցո՞ւմ եք, թե ինչ է նա արել: 1544 01:22:59,970 --> 01:23:01,490 Նրանք կարող են դա ունենալ արհամարհանքով ... 1545 01:23:01,650 --> 01:23:02,320 Համար... 1546 01:23:02,520 --> 01:23:03,240 Իմ... 1547 01:23:03,320 --> 01:23:05,470 Ավելի վատ է, դա սուտ ցուցմունք է։ 1548 01:23:05,500 --> 01:23:06,500 Այո՛ 1549 01:23:08,590 --> 01:23:09,720 Օ՜... 1550 01:23:16,840 --> 01:23:18,150 Դադարեցրեք գործը։ 1551 01:23:18,230 --> 01:23:20,710 Ի՞նչ: Ես չեմ կարող կասեցնել գործը Ես գործը չեմ դադարեցնի! 1552 01:23:20,740 --> 01:23:22,250 -Վիլի՜ - Անբավարար ապացույցների համար: 1553 01:23:22,280 --> 01:23:23,780 Լավ, ես քեզ նորից կդնեմ բար։ 1554 01:23:23,800 --> 01:23:24,560 Վիլի՜ 1555 01:23:24,600 --> 01:23:26,780 - Ոչ, դուք չեք անի: - Օ՜, դու չես կարող խաբել Թագին: 1556 01:23:26,800 --> 01:23:27,680 Դու չես կարող ինձ ստիպել։ 1557 01:23:27,720 --> 01:23:30,150 Եվ դուք չեք կարող հալածել ինձ: Վերադարձեք այդ նավահանգիստը, ավելի երկար։ 1558 01:23:30,180 --> 01:23:31,590 - Հիանալի! -Վիլի՜ 1559 01:23:31,640 --> 01:23:33,360 Օ՜, գնա բոցերի մոտ, կին։ 1560 01:23:33,900 --> 01:23:34,900 Horace! 1561 01:23:34,930 --> 01:23:36,480 Նա ինձ կին էր ասում։ 1562 01:23:36,510 --> 01:23:38,060 Ոչինչ, սիրելիս: 1563 01:23:44,230 --> 01:23:46,030 Հիմա պարոն Գոու... 1564 01:23:46,210 --> 01:23:49,450 Հենց նոր իմացած լուրը հրահրեց մեծ ցնցում ձեզ համար: 1565 01:23:49,650 --> 01:23:50,650 Ո՛չ։ 1566 01:23:51,760 --> 01:23:53,130 Լռությո՜ւն։ 1567 01:23:54,240 --> 01:23:56,480 Նկատի ունեք ա Դատարանը, դուք ներում եք 1568 01:23:56,500 --> 01:23:58,400 այս մանևրը վրա պատժի մասի՞ն: 1569 01:23:58,480 --> 01:23:59,480 Այո՛ 1570 01:24:02,110 --> 01:24:03,580 Լռությո՜ւն։ 1571 01:24:04,450 --> 01:24:07,550 Միստր Գոու, նա ձեզ հետ էր Համաձայն եմ, որ այս սկանդալը ... 1572 01:24:07,580 --> 01:24:10,640 -Տե՛ր իմ, կարո՞ղ եմ հայտարարություն անել։ -Տե՛ր իմ, բողոքում եմ։ 1573 01:24:10,830 --> 01:24:12,450 Արի, միստր Գոու։ 1574 01:24:16,050 --> 01:24:17,270 նկատի ունեմ... 1575 01:24:17,550 --> 01:24:18,930 Ինչը իմ կարծիքով... 1576 01:24:18,950 --> 01:24:23,120 Պարոն Բուրդոնը լիովին արդարացավ այն բոլոր գործողությունները, որոնք նա արել է իմ դեմ: 1577 01:24:24,870 --> 01:24:27,110 Կարծում եմ... Միստր Բուրդոնը սխալ է գնահատել ինձ: 1578 01:24:27,460 --> 01:24:29,360 Բայց նա առանց չարության սխալ գնահատեց ինձ։ 1579 01:24:29,510 --> 01:24:30,960 Կեցցե պրովոստը։ 1580 01:24:42,180 --> 01:24:44,210 Մաքրել դաշտը! Մաքրել դաշտը! 1581 01:24:45,780 --> 01:24:48,190 Մաքրել քաղաքը! Մաքրել քաղաքը! 1582 01:24:50,840 --> 01:24:55,000 Ես լիովին չէի գիտակցել, որ հասարակական մարդ է այն հակված է իրեն գերազանցելու: 1583 01:24:55,200 --> 01:24:58,400 Ես շնորհակալ եմ պարոն Բուրդոնին ինձ երկիր վերադարձնելու համար: 1584 01:24:58,590 --> 01:25:00,530 Տիկին Հեգարտիի մասին ... 1585 01:25:00,950 --> 01:25:02,390 Իսկ նրա շունը՝ Փեթսին... 1586 01:25:02,910 --> 01:25:06,310 Ես մոռացել էի կիրառել դրանցից մեկը իմ կյանքի մեծ սկզբունքները. 1587 01:25:06,700 --> 01:25:07,920 Եվ սա. 1588 01:25:08,230 --> 01:25:10,770 Դա պարզապես գիտակցումն է... 1589 01:25:11,960 --> 01:25:14,140 Հաճելի իրականացում... 1590 01:25:15,100 --> 01:25:18,180 Խորը և համապարփակ փոխըմբռնում... 1591 01:25:18,510 --> 01:25:20,690 Որ պետության յուրաքանչյուր միավոր ... 1592 01:25:21,000 --> 01:25:23,720 Դա կենդանի, շնչող հոգի է: 1593 01:25:24,440 --> 01:25:26,600 Յուրաքանչյուրն իր ձգտումներով... 1594 01:25:27,140 --> 01:25:31,470 Յուրաքանչյուրն իր յուրահատկությամբ ինտենսիվ ընկալում... 1595 01:25:31,680 --> 01:25:34,930 Իր իրավունքներից ու սխալներից: 1596 01:25:36,770 --> 01:25:41,120 Առաջնորդը պետք է ունենա այն տարօրինակ վեցերորդ զգայարան... 1597 01:25:42,300 --> 01:25:45,650 Սա թույլ է տալիս նրան տեսնել ներսը իր ժողովրդի տները։ 1598 01:25:47,170 --> 01:25:49,340 Զգալ քո մարմնի մեջ... 1599 01:25:49,510 --> 01:25:51,160 Եվ իր արյան մեջ ... 1600 01:25:51,410 --> 01:25:54,060 Այն վնասվածքներն ու սթրեսները, որոնք նրանք կրում են։ 1601 01:25:56,120 --> 01:25:57,480 Առաջնորդին... 1602 01:26:01,610 --> 01:26:03,730 Այս ենթագրերը անգլերեն են 2014 թվականից նրանք առաջինն են 1603 01:26:03,760 --> 01:26:05,680 այն ժամանակից ի վեր երբեք չի ստեղծվել ֆիլմի թողարկումը 1937 թ. 1604 01:26:05,710 --> 01:26:08,170 Դրանք նախատեսված են որպես ֆայլեր հարգանքի տուրք Վիվիեն Լիին: 1605 01:26:08,200 --> 01:26:11,130 Ցավոք, ես Ա բնիկ անգլերեն խոսող... 1606 01:26:11,170 --> 01:26:14,640 և, հետևաբար, սցենարին ամենամոտը ինչպես թույլատրվում է հաստ բծերով 1607 01:26:14,660 --> 01:26:18,190 բարբառ, հնացած, անորոշ բառակապակցություններ դիկտացիա և ձայնի վատ որակ: